No.2ベストアンサー
- 回答日時:
敬語に相当するものを ということで
別にウェブでもダウンロードでもなく
(顧客が)何かの行為をすること が(ここでは) 可能だ ということを
何かの行為 を 「して頂けます」 とい言い換えることと同価なのか?
そして丁寧な、相手を敬うような結果になったか?
そんな気分が伝わればなおいいのだが、
ということを質問しておられるのですね。
意味は通ると思いますが、丁寧な言葉を無理にこじつけてつかっているような居心地の悪さを感じるのは私だけでしょうか。
なぜ居心地の悪さが感じられるのでしょうか?
原文は「可能です」
ということは、顧客に対して(こっちは無償サーヴィスとしてやっているんだし、別に積極的にしてもらう気は無いんだが、やりたいというなら、どうぞ、いいですよ。)という気分があるのは事実なんだろうが、それをあまり露骨に出すのは悪いし(客にひいてしまわれたらそっちも不利になるので)強いて丁寧に、できれば敬語でそういうそっけなさをカヴァーして繕っているのだろうな、という、うがちすぎではあってもそんな勘繰りが生じそうなweb側の下心が透けて見えるということなのではないかと思われます。
また、
「---して頂きます。」
と誤解される危険性もありそうです。
義務としてやらねばならないのか!?
ま、これは顧客側の読み違いですから言外だともいえますが。
推奨
この場合「---ダウンロードが出来ます。」
でいいのではないでしょうか。
私ならそうします。シンプル イズ ベスト。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/29 00:57
まさにおっしゃる通りだと思います。
考えすぎて不適切な表現になってしまっていました。
「---ダウンロードが出来ます。」でいきたいとおもいます。
分かりにくい質問に丁寧にお答えいただいて有り難うございます。
No.3
- 回答日時:
あくまでも個人的な感覚ですが、あえて丁寧に表現する必要を感じません。
すなおに「制作後に投稿、ダウンロードが可能です」と書いてあっても、何ら不自然とは感じないし、不快感もありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- MySQL 私の考えていることは ・mySQL ・PHP ・web制作 この三つのスキルがあれば実現しますか? 4 2023/08/19 02:48
- その他(開発・運用・管理) WindowsからSSHでサーバーにあるファイルをダウンロードできない…。 3 2022/04/24 11:08
- Google Drive 【Googleドライブ】ドライブ上内でのフォルダ移行について 4 2022/11/30 12:50
- その他(プログラミング・Web制作) ダウンロードした写真があるのですがその写真をIllustratorでポスター制作の際に、背景として配 2 2022/08/24 10:54
- 電子書籍 ファイルピックについて 1 2022/08/07 00:07
- 教えて!goo 【回答が書きにくいのはなぜ】投稿内容に不適切な表現など・(中略)・投稿内容の修正をお願いいたします 9 2023/05/09 08:41
- WordPress(ワードプレス) 資料ダウンロードサイトの作り方 2 2022/07/21 17:17
- Illustrator(イラストレーター) クリップスタジオペイントについて。 1 2022/11/15 11:38
- 据え置き型ゲーム機 2023年冬に出ると公式発表された3部作中の2作目である【ファイナルファンタジーVllリバース】です 1 2023/03/29 08:14
- ノンジャンルトーク 質問サイトに 1 2023/03/23 20:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
SONY ICカードリーダー RC-S330...
-
ソフトはVectorでダウンロード...
-
勝手に何かをダウンロードされ...
-
新しいパソコンにntt西日本のス...
-
みずほ銀行の明細ってスマホで...
-
secure lockのついた外付けHDD...
-
東方紅魔郷体験版ダウンロード
-
ホームページ上に公開するPD...
-
googleフォトのダウンロード
-
こちらの画像の入手先を知りた...
-
PCに消してもまたソフトがダウ...
-
NTTのホームテレホンでW-...
-
PhotoStudio5.5の件
-
megauploaderについての質問です
-
至急お願いします。iPhoneで先...
-
Steamでゲームダウンロード中の...
-
昨日初めてふるさと納税しまし...
-
ダウンロード中にでる矢印マー...
-
イラストAC
-
やり方がわからない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
SONY ICカードリーダー RC-S330...
-
ps5のレストモードについて 新...
-
みずほ銀行の明細ってスマホで...
-
グーグルドライブからSDカー...
-
新しいパソコンにntt西日本のス...
-
勝手に何かをダウンロードされ...
-
ネットカフェ、漫画喫茶ででき...
-
東方紅魔郷体験版ダウンロード
-
PlayStation 3についてなんです...
-
間違えてswitchのデータ整理を...
-
CloneDVDソフトを新しいPCに入...
-
Craving Explorerって違法です...
-
Googleドライブからusbに入れる...
-
updatestar.com
-
cookie拒否したら、NZXT CAMか...
-
googleフォトのダウンロード
-
PCに消してもまたソフトがダウ...
-
昨日急にこれが出てきてツムツ...
-
Kindle unlimited の設定について
-
Processingについて
おすすめ情報