タイトルの件で質問です。
windowsXPのPCでサンダーバードを使っています。
MacOSXのMailに添付ファイルのメールを送ると
日本語のファイル名が文字化けしてしまいます。
ちなみに同じMacにサンダーバードをインストールして同じメールを受信させたところ文字化けはありませんでした。
ですのでOSの問題というよりメーラーの問題だと思います。
この場合、MacのMailに問題があるのでしょうか?
いろいろネットで調べたのですがいまいち対処法が分かりません。
どこか設定を変えれば直るのでしょうか?
具体的な対処法をアドバイスいただきたいです。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
添付ファイルのエンコードをどのようにされていますか。
普通はBエンコード(MIME)であれば一般的なメーラーではたとえ2バイト文字のファイル名でも正しく表示されるはずです。
でも。
>、MacのMailに問題があるのでしょうか?
これRFC2231準拠だと思うので2バイト文字の添付ファイル名のエンコードはは要注意です。
まさかSJISとかUTF8のままなんてことはないでしょうね?
本来メールの添付ファイルの形式を定めたRFC2045は、ファイル名に2バイト文字を使うことを全く考慮していません。(でした)
そこで非ASCII文字を表現するための工夫がされている訳です。
受信したメールのContent-TypeヘッダとContent-Dispositionヘッダを参照すればエンコードの状況は分りますね。
参考URL:http://www.emaillab.org/essay/japanese-filename. …
No.3
- 回答日時:
windows 側でファイル名に日本語フォントを使うと字化けするようです。
私の場合は winmail.dat というファイルが届き、苦戦して開いたらファイル名が字化けしていました。google で「字化け ファイル名」で検索すると字化けを直すソフトが幾つかあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
次頁はなんと読みますか?
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「~していただきまして、あり...
-
対策を採る?取る?
-
「基」と「元」の使い方
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
文章にする時、ひらがなの「と...
-
月ってルナって読めるんですか...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
数を数える、「正」の字。読み...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
文章で対象者を「人」というか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
対策を採る?取る?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
魚へんの下の点々が大
-
「基」と「元」の使い方
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「~していただきまして、あり...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
19歳未満はどっち??
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
おすすめ情報