重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

韓国での名前

締切済

  • 質問者：noname#91682
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

私の韓国での名前を知りたいのですが、「奈美」はなんと呼びますか？
（草なぎ剛のチョナンカンのように）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： SortaNerd
  • 回答日時：

一応勘違いされるといけないので言っておきますと、韓国で日本人の名前を現地語読みすることはありません。

中国で日本人の名前が現地語読みされるようなことは起こりません。
草なぎ剛→チョナンカンというのは、単にそういう芸名を付けただけのことです。

その上で、奈美という漢字の韓国語読みについて言えば、実は「奈」の字は韓国語には珍しく、読みが2つあります。
一つは「na=ナ」で、もう一つは「nae=ネ」です。
なのでNo1さんの言うようにナミか、あるいはネミとも読めます。
読みの違いで意味も違ってくると思いますが、どう違うかは分かりません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうなんですか＾＾

ありがとうございました★

通報する
お礼日時：2009/08/08 21:40

No.1

「奈美」は韓国でも「ナミ」です。


日本語と同じ読みの名前は珍しいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾



助かりました★

通報する
お礼日時：2009/08/08 18:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報