![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
looking happy のところが引っかかるのではないですか? (私だったら、気になります)。
look happy で、「嬉しそうに見える」
「勝利の喜びを表情に出したチーム・メンバーたちは、ファンの歓呼を受けた。」くらいの訳になるんではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
カマラがアメリカの大統領に成...
-
三代目の英訳は・・・
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
Ethnic Neighborhood
-
【工具】卓上万力のことをバイ...
-
Certificate of Ownership
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
Medical Unit を日本語で訳すと...
-
横文字による説明に納得するの...
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
和訳のお願い。(一行です)
-
釣獲はなんて読みますか?
-
warming drawerとはいったい?
-
適当な1語をお願いします
-
■日本語としておかしいとわかり...
-
ちぶるって日本語わかりますか?
-
至急教えて下さい。海外のMACを...
-
ロシア語の現在形と現在進行形
-
インドの行政府
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
番地ってどこから?
-
カマラがアメリカの大統領に成...
-
【工具】卓上万力のことをバイ...
-
三代目の英訳は・・・
-
Vice (バイス)とsub(サブ)の違...
-
たまに日本語おかしい人いるけ...
-
generalprobeやsprechchorなど...
-
I’ll be thinking of you!の意...
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
wordpressプラグイン All in On...
-
釣獲はなんて読みますか?
-
Bless youについて
-
prominent eyesは、にほんごで...
-
ロシア語の現在形と現在進行形
-
横文字による説明に納得するの...
-
Certificate of Ownership
-
英文を日本語に。
-
中国版Win Excelでの日本語表示
-
days and weeksについて教えて...
-
英語 文法 挿入句の訳し方
おすすめ情報