文字コード(UTF-8)文字化けについて

解決済

質問者：jianyuanyu
質問日時：2009/09/10 00:36
回答数：3件

以下のphpを実行したところ、入力した文字によって文字化けしたりしなかったりします。
どなたか原因が分かる方がいらっしゃったら教えてください。
（見、一は化けない。上、実は化ける。）
phpはバージョン5.2.8を使用しています。
（コード）-----------------------
<html lang="ja">
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<head>
</head>
</body>
<?php
mb_language("Japanese");
mb_internal_encoding("UTF-8");
$org_text1 = "見";
$org_text2 = "上";
$org_text3 = "実";
$org_text4 = "一";
$telop_text1 = mb_convert_encoding($org_text1,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS');
$telop_text2 = mb_convert_encoding($org_text2,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS');
$telop_text3 = mb_convert_encoding($org_text3,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS');
$telop_text4 = mb_convert_encoding($org_text4,'utf-8','ASCII, JIS, EUC-JP,SJIS');
echo "telop_text1=";
echo $telop_text1;
echo "<br>";
echo "telop_text2=";
echo $telop_text2;
echo "<br>";
echo "telop_text3=";
echo $telop_text3;
echo "<br>";
echo "telop_text4=";
echo $telop_text4;
?>
</body>
</html>
（結果）-------------------------
telop_text1=見
telop_text2=
telop_text3=タ
telop_text4=一

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： hogehoge78
回答日時：2009/09/10 23:49

http://www-ise3.ist.osaka-u.ac.jp/miura/?PHP%20G …
「PHP GET/POSTメソッドでの日本語の文字化け防止」
こちらの記事をお読みください。
サンプルの文字数が少ないと、UTF-8/EUCのあたりで誤検出します。
その記事の中の「文字化けを防止する方法」という箇所のように設定する方法が一般的のようです。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

おぉ！まさにこれっぽいです。
まさか文字によって認識されたりされなかったりするとは。

ご紹介いただいたＵＲＬを参考にプログラムを修正してみます。
ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2009/09/11 00:05

No.3

回答者： tany180sx
回答日時：2009/09/11 00:39

autoじゃなくて省略でした。

省略でdetect_orderが参照されます。
環境のみでなんとかする場合はdetect_orderを適切な値にしておきます。
１．変換を行わない
２．入力のエンコーディングを制限する
３．使用するエンコーディングを優先検出する
４．誤検出率を下げる => 特定文字の使用や検出用文字数を増やす

フォーム絡みでいえば mbstring.http_input はオフにしておくべきかいな。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： tany180sx
回答日時：2009/09/10 05:25

$org_text2 = "上";

と書いた時点でその文字列は
内部文字コード(internal_encoding)になるわけですが
変換する意味あるのでしょうか？

あと第３引数はエンコーディング検出順序ですが、
先頭から優先となります。ASCIIを優先させる意図は？？
例：eucJP-win,UTF-8,SJIS-win,jis もしくは auto
また、検出は完璧ではないです。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

> 変換する意味あるのでしょうか？
本来のプログラムはフォームより入力された文字を読み込み、
utf-8 に変換しています。
フォームでの入力でも $org_text2 = "上"; としても
どちらも同じように見、一は化けない。上、実は化ける、といった
入力した文字によって文字化けしたりしなかったりといった弊害があります。
どちらも共通した原因と考え、質問しました。

>ASCIIを優先させる意図は？？
autoでうまくいかなかったため、上記のようにしました。
autoはASCII,JIS,Shift_JIS,EUC-JP,SJIS" に展開されるので、
上記のようになっています（EUC-JPは記載忘れです、済みません）。

以上私に誤解がありましたらご指摘お願いします。