『ぐるんぱのようちえん』のぐるんぱの名前の由来

子供に『ぐるんぱのようちえん』を読み聞かせながら、ふと
「ぐるんぱ」という名前の由来は何だろう？
と考えてしまいました。

どなたか、ご存じありませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chevette 回答日時： 2009/09/26 10:35

福音館書店の「こどものとも50周年記念ブログ」の中の「作家インタビュー『ぐるんぱのようちえん』が生まれた日」で、作者の西内ミナミさんが答えておられますよ。

ぐるんぱの名前の由来は、よく聞かれるそうですが・・
無断転載できないので、検索してごらんください。
このインタビューは『おじいさんがかぶをうえました　月刊絵本「こどものとも」50年の歩み』（福音館書店）という本にも掲載されているはずです。

この回答への補足

実は、以前、ウィーンで語学学校に通っていたとき、クラスメートのポーランド人(といってもドイツ語はかなりよくできました)が、「ぼくのグルンパが…」と自分の乗っている中古車のことを話したのを聞いて、びっくりしたんです。
「グルンパって何？」と聞いたら、「がらくたとか役に立たないもの」という意味だというのです。
あとで別のオーストリア人に聞いたら、正確には「Krumpert(クルンペァト)」という単語がなまって「Grumpat(グルンパット)」という発音になるんだ、と説明されました。最後のｔはほとんど聞こえないので、グルンパと聞こえたんですね。

単なる偶然だよねぇ、と思いながらも、もしかして…という気持ちが抑えられず、ご質問してみました。
やっぱり、考えすぎでしたね…

補足日時：2009/09/26 11:38

この回答へのお礼

早速のご回答、本当にありがとうございます！
ご本人の説明なんだから、究極のお答えですね。

一応、作家の名前で検索をかけて調べてからご質問はしたんですが、検索時にどうして発見できなかったのかと思ってしまいました。
これですっきりしました！

どうもありがとうございました。

お礼日時：2009/09/26 11:38