「柴犬」は「しばけん」？「しばいぬ」？

どちらが正しいのでしょう。あるいはどちらも可でしょうか？「秋田犬」の場合は「あきたいぬ」の方が正しいそうですが・・・

No.1 回答者： takasinchi 回答日時： 2003/05/05 09:04

　こんにちわ。

広辞苑を開くと「しばいぬ」で載っていますが，解説の中に「しばけん」とも出ていますのでどちらでもいいようです。
　ただ，ニュースで読まれるときは「しばいぬ」がほとんどだったと思います。

この回答へのお礼

そうなんですよね、「しばけん」と言われても間違いではないけれど、普通「しばいぬ」と言うと思うので・・・　ご投稿ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/06 22:15

No.2 ベストアンサー 回答者： old98best 回答日時： 2003/05/05 09:05

江戸時代の頃から、普通の文学や日記などでは「しばいぬ」と呼ばれているようです。

動物学的専門用語は、別の目的で「イヌ」に統一されているそうですが…
もっとも、私たち一般の人間が呼び方を強制される法律は存在しません。
相手に意味が通じればよいだけですが、「しばいぬ」の方が通じると思います。

この回答へのお礼

ご投稿ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/06 22:16

No.3 回答者： taknt 回答日時： 2003/05/05 09:07

過去の質問も参考にしてみてください。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=56933

この回答へのお礼

ご投稿ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/06 22:16