No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
外国語の絵文字って、日本のとちょっと違いますよね。lol=「Loughing out loud」の略。大笑い。「アッヒャッヒャ!ヽ(゜∀゜)ノ」みたいな…。
:)=(笑)。:を、目だと思って横倒しにして見る、スマイルマークです。
^^"=これは私は使いませんが、多分、「ポリポリ f ^ ^ *)」のような照れだと思います。
:(=これは、スマイルマークと同じように横から見てのショボーン(´・ω・`)です。
何だか日本の絵文字と似ているようで、似ていないですよね☆。
ありがとうございます。
なるほど・・・やっぱり日本の絵文字に慣れてると、なかなか感覚がつかめないですね~。いつも横向きなんですね。
:( は怒ってるのかな?と思ったんですが、ショボーン...ですかー。
分かっていないと意味を間違えそうですね;
No.3
- 回答日時:
^^"
> これが一番否定的な言葉の後につけられていて気になってるので、具体的に
日本の絵文字で言えば (¬_¬") に近いかな、と思いました。
あくまでも想像です。(^^") だったら、かなり確信が持てるんですけど。なお、^^ だけなら、肩をすくめる仕草を表してることがあります。
No.2
- 回答日時:
とか
http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon
に詳しい説明がありますけど、
^^"
は出てませんね。
ま、想像はつきます。
ありがとうございました。
^^"
これが一番否定的な言葉の後につけられていて気になってるので、具体的に教えていただけないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。 7 2023/04/22 20:32
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- Google 翻訳 画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。 ミャンマーの方とMessengerしていましたが 1 2023/07/14 10:38
- Instagram インスタで赤ちゃんの写真の投稿に対し毎回 吐いている絵文字だけコメントしてくる外国人の女性がいるので 1 2022/06/04 09:20
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この絵文字の意味知ってますか...
-
携帯メールの記号及び絵文字に...
-
相談です
-
男性とLINEしていると高確率で...
-
四角の中にはてなの絵文字が入...
-
この絵文字の意味は?? _:(´ཀ`...
-
LINEでよく友達に「☒」が送られ...
-
皆さん、Twitterやインスタによ...
-
外人の方の絵文字?の意味について
-
絵文字ってどんな意味があるん...
-
絵文字の意味
-
(ノд-。)の絵文字の意味教えて...
-
(例) 俺「さようなら」 相手「o...
-
何か意味ありますか
-
女性に質問です。 性的な意味で...
-
男の人に質問です。 インスタの...
-
男性にお聞きします。 この絵文...
-
男性が急にメールで絵文字を使...
-
女性の方に質問です‼︎ LINE等で...
-
彼女とのLINEでお尋ねです。付...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
LINEでよく友達に「☒」が送られ...
-
四角の中にはてなの絵文字が入...
-
この絵文字の意味は?? _:(´ཀ`...
-
男性とLINEしていると高確率で...
-
この絵文字の意味を教えてください
-
顔文字の意味
-
絵文字の意味を教えて下さい。...
-
この絵文字の意味知ってますか...
-
Twitterでの森(木)の絵文字の意...
-
携帯メールの記号及び絵文字に...
-
男友達から送られるLINEにウィ...
-
女性が「よろしく」のあとにぴ...
-
ヾ(◍'౪`◍)ノ゙この絵文字の意味を...
-
この絵文字の意味を教えて下さ...
-
携帯メールでの絵文字の意味
-
ドコモの絵文字の意味がわかり...
-
Lineの絵文字で はどういう意味...
-
この絵文字の意味知ってますか...
-
絵文字「幽霊(オバケ)」の意味
-
皆さん、Twitterやインスタによ...
おすすめ情報