外国人の妻とイタリア旅行に行く予定ですが、妻はシェンゲンビザが必要と知

外国人の妻とイタリア旅行に行く予定ですが、妻はシェンゲンビザが必要と知りました。
ビザ申請に様々な書類が要求されますが、英語に翻訳して提出しなければならないようです。
簡単な翻訳なら自分でできますが、自分で翻訳したものだとダメで専門の翻訳業者などに
頼まないと受理してもらいにくいなどの事情があるのでしょうか？
（私たち夫婦は日本在住です）

No.1 回答者： mayumiyuma 回答日時： 2010/02/19 03:55

イタリア在住です。

行かれる予定の大使館にまず出向き、翻訳してもらいましょう。翻訳業者はどうかは輪kリマ戦が、ビザ関係の書類は通常大使館で翻訳してもらうものです。自分で翻訳、は論外です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
イタリア大使館に行って尋ねて来ました。
翻訳が必要なのは、航空券、ホテル予約確認書、旅行保険の三つなので、
それぞれ英語版を用意できそうです。
日本人の配偶者は、ビザ取得がそれほど難しくないようなので安心しました。

お礼日時：2010/02/19 20:47