
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
えー
それは名前を中国語にするのではなく中国語読みができるようにとの意味だと思います。
名前は固有名詞なので換えようがありません。
読み方ですが、
http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/
のサイトにご自分の名前の漢字を入力してピンインを調べてみたらいいと思います。
例 山田太郎 shan1tian2tai4lang2 シャン ティエン タイ ラン
きっと専攻が中国語かと思われますので ピンインについての説明は省略します。
余談ですが、日本では(テレビのニュース)中国人の名前は日本語読みしますが、韓国、朝鮮人の名前は現地読みしています。紛らわしいですね。
例 温家宝 おんかほう(日本語読み) ウェン ジアバオ(中国語読み)
金日成 きんにっせい(日本語読み) キムジョンイル(朝鮮語読み)
くどいようですが 固有名詞は言語によっては変わりません。読み方だけの問題です。
参考URL:http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/
回答ありがとうございます!
詳しく説明していただき、分かりやすかったです。ただ、#1さんが質問の回答を先にしてくれましたので、申し訳ないですが、ベストアンサーは#1さんにします。
申し訳ないです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国系の方々の考えるSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 1 2022/04/20 19:56
- 中国語 中国系のSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 ①父親のイン 2 2022/04/20 18:38
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 政治 中国がウィグルで、こんな事をしているようでは、日中友好など有り得ませんね? 4 2022/06/27 05:53
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
+8157からの電話
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語のウェルカムボードを作...
-
"All the students were not pr...
-
中国語リスニングによいCDはあ...
-
ご朱印帳って中国語でどう表現...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語で“メスネジ”
-
アヘ顔ダブルピース
-
中国語のメールが届いたのです...
-
「肉松」と「でんぶ」
-
TWICEのツゥイが中国語?を授賞...
-
中国語の歌詞が・・・・・
-
中国語のGB BIG5コードって何?
-
Beckyで中国語
-
中国語の品質表示がわかりませ...
-
中国語で『パフェ』は何と言い...
-
中国語・・・活期存款と定期存款
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
+8157からの電話
-
大家好に返す言葉は?
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
中国語
-
アセロラの中国語は?
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
TOEIC みたいな中国語版...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
ご朱印帳って中国語でどう表現...
-
知り合いの両親と兄弟のインス...
-
アヘ顔ダブルピース
-
公証所について
-
中国語・・・活期存款と定期存款
おすすめ情報