Dialog,Report,form日本語でどう言いますか。

Project PMP issued by WIC-Consulting, Switzerland (Dialog,Report,form)
の中の「Dialog,Report,form」は、日本語でどう言いますか。教えていただけないでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： he-goshite- 回答日時： 2003/07/07 12:40

No.2の回答者です。

社会人（というよりは，退職した老人）です。ボランティアで，日本に住む非日本語人を対象とする日本語教育に関係しています。

コンピュータプログラムに関する技術用語でしたら，No.1回答者のおっしゃるとおり，
「ダイアログ，レポート，フォーム」とするのがいいかもしれません。

No.2 回答者： he-goshite- 回答日時： 2003/07/07 00:22

日本語に訳したいのですか？

「対話，報告(書)，形式（又は書式）」

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
社会人ですか。
大学生ですか。
あたしは中国の大学生で、日本教育を専攻しています。
昨日の質問は翻訳するときあったものです。
プログラムでも
対話，報告(書)，形式（又は書式）と言うんですか。

お礼日時：2003/07/07 12:06

No.1 回答者： taka_tetsu 回答日時： 2003/07/06 18:52

そのまま英語読みして

「ダイアログ」、「レポート」、「フォーム」ですかねぇ？

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/07/07 12:07