No.4ベストアンサー
- 回答日時:
既に回答があるように、「せん」という言い方で意味は前から、と同じです。
と言いますか、元々「前」の読みとして「せん」もあるのです。古文などで習ったことがあると思いますけれど、屋敷の前にある庭の植え込みのことを「前栽」と書き「せんざい」と読みます。ちょっと前まではある程度の年齢の方などはごく普通に「せんから」という言い回しを使っていたのですけれど、もう通用しなくなってしまっているのですね。「まえから」よりも軽やかでそこはかとなく品もあり素敵な言い方だと思うのですけれど。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/07/30 14:27
みなさん回答を投稿してくださってありがとうございます。 ほとんどの回答でしたが、「せん」が前の読みでもあることを知らなかったのでこちらの回答をベストアンサーにさせていただきます。これでなぜ字幕に、「ずっと前」と書いてあったのかわかりました。 私にも「ずっとまえから」より「ずっとせんから」の方が少々上品に聞こえます。
No.5
- 回答日時:
関西、大阪では日常的に「せんから」(先からと当て字します。
)使います。「せん」の意味は「以前」という意味です。例の「せんから」は「以前から」というそのままの意味です。ほかにも「せんの事は気にせんといて。」「せんのお人は良かったけど。」などが思い浮かびます。
宮崎さん(出身は知りませんが)がこの方言の影響を受けたのでしょう。
江戸時代には江戸も含めて使われていたような気がします。(調べていません)
No.2
- 回答日時:
「ずっとせんから」は「ずっとまえから」と同じ意味です。
もしかしたら方言かもしれませんが、よくマンガの「サザエさん」の中に出てきたので、古い言い方ではないかと思います。
「先(せん)だって」というときの「せん」と同じだと思います。
No.1
- 回答日時:
ん、
私は
「不思議ね、あなたのことずーっと以前から知っていたような気がするの。」
だと、思っていましたが\(^^;).
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 「自分で聞いてみて」ってそんなに悪い言葉ですか? 3 2022/09/10 21:46
- アイドル・グラビアアイドル LOVEマシーンを、はじめて知ったのはいつですか? 1 2022/07/30 12:24
- ドラマ ドラマのsilentで 4 2022/11/08 09:43
- その他(悩み相談・人生相談) 【長文】アニメや漫画に興味がない日本人はそんなに変ですか?私は日本人に見えないですか? 6 2022/09/19 19:46
- 宇宙科学・天文学・天気 宇宙に時間の概念は存在するんですか? 4 2023/03/26 23:58
- メディア・マスコミ マスコミ全般について。 新聞、テレビ、SNSで様々な言論人、著名人など様々な人が政治的な意見を述べて 3 2022/08/07 02:50
- 発達障害・ダウン症・自閉症 半分以上愚痴になりますが、聞いてください。 私は健常者の親から出産事故で知的障害(という一生モノの爆 1 2023/03/06 01:05
- 発達障害・ダウン症・自閉症 半分以上愚痴になりますが、聞いてください。 私は健常者の親から出産事故で知的障害(という一生モノの爆 2 2023/03/07 11:00
- 世界情勢 対中国戦略を、日本は、日米は、どう考えていけばいいんでしょうか? 4 2023/02/02 09:55
- 知人・隣人 知人からある愚痴を聞かされ、あんたはどう思う?と言われたので 他の人はどう思うのか聞いてみたくなり、 2 2022/04/08 21:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「渡してあります」という意味で
-
「私にはもったいない」ってど...
-
「とてもじゃないけど」って?
-
稀に見ない とは?
-
言葉の意味
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
意味がわかりません。という言...
-
「もし分かりづらければ」、「...
-
「何でもない」と「何もない」...
-
感じる / 覚えるの違い
-
「のべ」(延べ)反意語は?
-
『持っていない』と『持ってな...
-
おふたかた
-
「多少なりとも」「多少たりとも」
-
「どっち」と「どっちのほう」?
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
異性の人にお礼を言う時の「あ...
-
「こく」という動詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「渡してあります」という意味で
-
「とてもじゃないけど」って?
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
稀に見ない とは?
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
「のべ」(延べ)反意語は?
-
「私にはもったいない」ってど...
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
意味がわかりません。という言...
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
『持っていない』と『持ってな...
-
言葉の意味
-
ようござんすとは
-
「何でもない」と「何もない」...
-
フランス語のamiとcopainについ...
-
「もし分かりづらければ」、「...
-
結構です、いいです、大丈夫です
-
「○○なくない?」について
-
「多少なりとも」「多少たりとも」
-
「というか」の意味がわからな...
おすすめ情報