![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
SFに「冷たい方程式」という古典がありますが、後世の作家の何人かがこれの設定を借りて「自分だったらこういうふうに解決する」という形や形式だけ借りたパロディで作品を発表しています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E7%A8%8B% …
清水義範が文豪の文体でそのひとが書きそうなことを書く、みたいなことをやっていて「パスティーシュ」と評されています。
最もわかりやすいのが「猿蟹の賦」で、司馬遼太郎の文体を模倣して司馬遼太郎風の解釈で猿蟹合戦を題材にして書いたもの。
「サルカニ合戦とは何か」と題して、丸谷才一風に書いたものもあります。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4480425519/re …
No.1
- 回答日時:
ちょっとご質問の趣旨とは違うかもしれませんが、「源氏物語」などは、有名なところだけでも与謝野晶子、谷崎潤一郎、円地文子、田辺聖子、橋本治、瀬戸内寂聴などなどが現代語訳しています。
音楽のカバーがいわば詞や曲を変えることなくアレンジし、ボーカルの魅力で聞かせるのならば、この「源氏物語」もオリジナルをそれぞれの作者が個性的に自分の言葉で書いています。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/08/09 22:15
大変遅くなりましたが、ご回答ありがとうございました。
源氏物語の現代語訳をカバーとみなす考え方、思いつきませんでした。質問の甲斐がありました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 テレビの歌番組、カラオケ、素人の歌声が嫌いな人 4 2023/06/02 19:36
- 知的財産権 YOU TUBE に 沢山 カバー バンドらの 演奏があります、(例 カーペンターズ)。 日本音楽著 1 2022/07/04 13:25
- 照明・ライト パナソニックSプレートコンセントの気密カバーについて 1 2023/02/19 02:21
- 中学校 音楽の成績が全く伸びない 2 2022/07/21 17:29
- ピクニック・キャンプ 車中泊での窓カバーについて 車中泊をやってみようと思うのですが車中泊の際、外から見られないように窓に 10 2022/11/28 22:57
- 演歌・歌謡曲 クソが! なにがfns歌謡祭だよ‼️ 歌手がカバーとかとってつけたようなやつやって 歌手だったら自分 8 2022/12/14 21:53
- その他(家事・生活情報) 長座布団カバーを探していますがどうしても見つかりません。。。。 6 2023/03/18 11:21
- 邦楽 MS.OOJAって人をBS日本の歌で竹内まりやの駅のカバー聞いてうわ!スゲー歌上手いなあ思うて、CD 3 2022/12/17 15:27
- 演歌・歌謡曲 女性の気持ちを唄った昭和歌謡を、女性はなぜに唄わへんのか? 1 2023/07/08 23:45
- コスメ・化粧品 乾燥肌で下地を探しています。 コフレドール スキンイリュージョンプライマーUVとなめらか本舗 スキン 2 2022/05/16 20:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報