No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
こちらで一般的に(アメリカ全国で)知られている広い物と言うと、高校、大学、プロ、と、目で見て知られている、フットボール場の大きさです.
と言う事で、as big as 5 football fieldsとか、about the same size of a football fieldとかいう言い方をします.
もちろん、ここでのフットボールはアメフト(アメリカンフットボール)のことを言います.
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.1
- 回答日時:
私の知る限りではスペイン語でこのような習慣はないようです。
面積を他のものと比較することはありますが、あくまで面積対面積で(東京都とほぼ同じ広さとか)面積対建物(の面積)はありません。比較する場合でもより大か小かであり、何個分とはいいません。日本では甲子園球場から始った習慣ではないかと思いますが、最近は際限もなく比較に使い、甲子園球場36個分とかいうのを見ると思わず「バーカ」とつぶやきます。既存の建物と比較するのは分かりやすいためで、36個で大きさが理解しやすいとは思いません。比較するなら2~3個分が限度でしょう。
お答え、ありがとうございます。
そうなんですか。スペインにはこういった表現、
ないんですか。日本だと、ことあるごとに
「東京ドーム○個分」を使いたがるんですけどね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「東京ドーム○○個分」ってアメリカでどう表現するの?
北アメリカ
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
20ヘクタールというのはどのく...
-
日本で一番面積が広い動物園は...
-
g/m2に換算するには
-
4600平方メートルをイメージで...
-
外国にも「東京ドーム○個分」の...
-
A4サイズの倍は?
-
↓地理Bについて質問です 日本は...
-
国や都道府県の面積の測り方
-
歩掛を英語でどう言いますか
-
80平方キロメートル 例え
-
数学
-
日本地図を見たら東京都の面積...
-
外国人に面積を伝えるときヘク...
-
笠野原で栽培されている飼料作...
-
SQLです教えてくださいお願いし...
-
日本の埋立地は何平方センチメ-...
-
日本は世界の国で一番最初に太...
-
世界で一番最初に新年を迎える...
-
シリコンバレーとシリコンプレ...
-
日本で最南端の島は
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報