次の漢文の書き下し文を教えて下さい。

次の漢文の書き下し文を教えて下さい。
・誰令梟司其凶邪。
・安能使王長生哉。
・故人喜、命竪子殺雁而烹之。
おそらくすべて使役形だと思います。
回答よろしくお願いします。

No.2 回答者： etiop1123 回答日時： 2010/09/14 13:42

１番目の文の最後の「邪」は「や」「か」と読む助詞でした。

したがって、「誰か梟をしてその凶を司どらしめんや」と訂正します。

No.1 回答者： etiop1123 回答日時： 2010/09/14 11:01

恐らく次のように読むのだと思います。

誰か梟（きょう、ふくろう）をしてその凶邪を司らしめんか。
いずくんぞ能（よ）く王をして長生たらしめんや。
故人（昔なじみの人、あるいはもとの夫、妻）喜び、豎子（こども、わらべ）に命じて雁を殺し、これを烹（に）さす。

絶対の自信はありません。