ヤンボ？

ラグビーの試合を観戦していると選手たちが
「マイボ」とか「ヤンボ」(?)とか叫んでいます。

「マイボ」＝マイボール　だと思うんですが、
「ヤンボ」(?)　って何の略なんでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： kokoichi 回答日時： 2003/08/05 12:05

「相手方のボール」という意味です。

本来であれば「my」に対して「your」のはずなんですが、試合中は長い表現は面倒なので（笑）
「マイボ」に合わせて３文字で「ヤンボ」になったと思います。
現役時代には全然疑問に思わず使ってました（笑）

この回答へのお礼

>「my」に対して「your」
そうではないかとは思ったんですが・・・

ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/05 12:15

No.1 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/08/05 12:04

「ユア・ボール」、つまり

「相手側のボール」ってことです。

この回答へのお礼

そうではないかとは思ったんですが・・・

ありがとうございました。

お礼日時：2003/08/05 12:16