No.4ベストアンサー
- 回答日時:
私の思いつく表記は
Ryō, Ryo, Ryô, Ryoh, Ryoo, Ryou
の6種類です。
1. Ryō(oの上に ̄)はもっとも一般的なヘボン式ですが、普通のアルファベット以外の記号が使われているため、色々な場所で使用に制限が出る不便な書き方です。
2. Ryoは上記の長音記号を略したもので、外務省ヘボン式と呼ばれる方式です。パスポートなどに使われます。長音が区別できない欠点があります。
3. Ryô(oの上に^)はoの上に ̄の代用表記ですが、訓令式ではこちらが正式です。^も ̄もどちらも普通に表示できない点では変わりないのであまりこちらを選ぶ理由は見当たりません。
4. Ryohは外務省ヘボン式の例外規定です。パスポートに例外的に使用できる表記です。
5. Ryooはヘボン式の一種ですが、まず使われません。
6. Ryouはヘボン式でも訓令式でもありません。あえて言えばワープロ式です。英字のみで長音を書き分けるためにはもっとも確実なため広く使われています。
以上6種類、すべてある意味で正式です。好きなものをお選びください。
また、よく「ヘボン式」と括られますが、1~5はすべてヘボン式と呼ばれる可能性があります。
とても丁寧なご回答、ありがとうございます。
ひとつひとつとても納得のいく
説明で、大変参考になりました。
>2. Ryoは上記の長音記号を略したもので、外務省ヘボン式と呼ばれる方式です。
パスポートなどに使われます。長音が区別できない欠点があります。
↑
とのこと。
No.1(=No.4)の方もおっしゃるように
『Ryo』ですかね。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
回答、ありがとうございます。
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
拝見させていただきました。
りょ=Ryo
は載っているのですが
実際、「りょう」と使用する場合の
ローマ字表記が知りたくて・・・
この表からいくと
「りょう」=「Ryou」ですかね?
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
最も一般的な表記では「Ryo」です。
ローマ字表記は厳密に定まっているわけではありませんが、
日本人の名前の「りょう」は、発音としては「りょー」と
伸ばす音となりますので、「Ryou」よりは「Ryo」のほうが
適切であると考えます。
英語圏の人に対しても「Ryo」が通じやすいと思います。
参考までに、類似の音で言うと、
「とうきょう」も、「Toukyou」と表記されることはほとんどなく、
たいていの場合「Tokyo」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 名前のローマ字表記について 例えば山田太郎の場合、taro yamadaですが、taro ymdのよ 2 2022/08/03 15:51
- Amazon https://www.amazon.com/ 登録名で 1 2023/06/11 12:03
- 野球 プロ野球ユニフォーム背中の苗字表記で、ヘボン式ローマ字は阪急以外にありますか? 教えてください。 1 2022/11/21 14:15
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
- Chrome(クローム) googleアカウントのアイコンをローマ字または漢字で表示させたい 2 2023/05/06 22:25
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 英語 ローマ字 5 2022/11/23 16:44
- LINE LINEって、ローマ字表記の友達が上位に表示されるけど、なぜですか? 1 2022/08/11 13:30
- その他(IT・Webサービス) Excelであいうえおがおえういあになる 5 2022/07/19 03:33
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名前が知りたい女優さんの調べ...
-
AV女優の名前を知りたいです
-
時代劇の隠れた人気シーン
-
このAV女優さんの名前教えて下...
-
いいかんじ〜のむっちり体型に...
-
ばあば女優さん
-
今まで出会った中で、 素敵だな...
-
広告に出てくる女優?の名前を...
-
女優名
-
名前をローマ字で書きたいので...
-
「絵仏師良秀」は何て読むか?
-
女優さんの名前を知りたいんで...
-
女優深田恭子さんの爪先です。 ...
-
AV女優、村上涼子に会いたい!
-
https://hvideos.net/19116.htm...
-
真木よう子さんは在日韓国系で...
-
ひとつ屋根の下2の最終回
-
かっこいい名前 お兄ちゃんっぽ...
-
このAV女優の名前を教えていた...
-
満島ひかりさんと田中麗奈さん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名前が知りたい女優さんの調べ...
-
AV女優の名前を知りたいです
-
このAV女優さんの名前教えて下...
-
時代劇の隠れた人気シーン
-
女優深田恭子さんの爪先です。 ...
-
このav女優の方の作品と女優名...
-
このav女優さんの名前を教えて...
-
ムチムチで可愛いAV女優教えて...
-
この女優さんの名前わかる方
-
【アダルト・女優】
-
名前をローマ字で書きたいので...
-
深田恭子さんの書道について
-
いいかんじ〜のむっちり体型に...
-
深田恭子さんはウンコしますか。
-
女優名
-
アダルト作品と女優名
-
この韓国の女優さんに似ている...
-
今まで出会った中で、 素敵だな...
-
このAV女優を知りたいです。
-
宝塚73期生の卒業時の順位
おすすめ情報