![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
お答えの前に、同じ問いを現代語で答えるとします。
1。お前自分でやれ
2。君自分でやりたまえ
3。貴方ご自分でなさってください
要するに「自分」一つしかなく、しかも日本古来の単語ではなく、漢語です。
已に上代に「おの(れ)」という単語がありますが、(1)再帰代名詞、(2)1人称代名詞、(3)2人称蔑称代名詞、と意味が三つあって独自の再帰代名詞はありません。また「あ」は一人称に限って再帰の意味があります。『時代別国語大辞典上代編』p。26参照。
この状態はこの後も続きます。現代の辞書でも「おの」の定義は同じ三つです。
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%B7%B1/m …
ですから、日本語の再帰代名詞の歴史は、「おの」があったが、影が薄くなり、その空白が「自分」という中国からの輸入品でカバーされた、と言えます。この再帰代名詞の欠如を証拠に、ウラル・アルタイ語系に、日本語を入れる人もいます。
方言では「わ」で再帰代名詞に宛てているのがあります。長崎で「ワガクチャワガカワンバ」自分の口は、自分が飼わなければ(ならない)> 自分の食料ぐらいは、自分で調達するだけの経済力がなければ(駄目だ)、と言う表現がありますが、上代の「あ」を再帰代名詞に使う用法が、一人称以外にも拡大されて残っている例です。
ご質問は古典の「空虚」をついたよい質問だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日本語 高1古文1学期で本当に死亡してます。助けてください。 【範囲】古典文法(写真) 【つまり始め】(写真 4 2023/08/01 13:52
- 大学受験 現代文、古文、漢文の復習方法。 模試の後、古文、漢文は文法や単語などを調べ、 もう一度本文を読んでい 1 2022/08/23 11:05
- 大学受験 身長187cmです。 名古屋工学部志望です。 英単語ターゲット1900の1500まで 英熟語ターゲッ 5 2022/06/28 16:10
- その他(人文学) 身長187cmです。 古文でよく歌を詠んで楽しんでますけどあれって本当に昔はそうだったのですか? 歌 2 2022/06/23 19:52
- 大学受験 MARCHの国語(現代文・古文) 1 2022/09/02 17:30
- 大学受験 古文単語の暗記について。 ゴロゴで覚えるか普通の単語帳で覚えるか迷ってます。 ゴロゴはめちゃくちゃ覚 3 2022/06/17 08:40
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
丁寧な言い方について。
-
自分が聞かれているわけでもな...
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
電マを覚えて、Hでイケない...
-
マグロ女子を克服する方法教え...
-
自分の為に生きる って具体的に...
-
彼女が消極的すぎる
-
メンタル弱い彼氏、もう支えき...
-
先導と扇動の違いと自信もって...
-
合わないと振られてしまったら...
-
賞味期限を1年以上過ぎた粉末ス...
-
綾瀬はるかさんはウンコする事...
-
がんばったね えらかったね っ...
-
複数で話す時に私だけ目を見ない人
-
自分宛ての電話を自分がとった...
-
Outlookを立ち上げたらGoogleロ...
-
どうでもいい人には優しいのに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
丁寧な言い方について。
-
自分の質問に
-
電マを覚えて、Hでイケない...
-
複数で話す時に私だけ目を見ない人
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
マグロ女子を克服する方法教え...
-
合わないと振られてしまったら...
-
退職代行業者を使う人をどう思...
-
「私」と「自分」の違いについて
-
息子の定期券購入(Suica)に自分...
-
賞味期限を1年以上過ぎた粉末ス...
-
文字のあり得ないミスをみるの...
-
彼女が消極的すぎる
-
人にした事って自分に返って来...
-
自分と結婚したら同じ自分が生...
-
自分宛ての電話を自分がとった...
-
知らない番号から自分の携帯に...
おすすめ情報