![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
結論から言えば一応ParcelかPackageのどちらでも良いと思います。
なお荷物の大きさは特に言いません。アメリカでは宅配サービスは主として次の三社でおこなわれています。
UPS(United Parcel Service)
FedEx (Federal Express)
USPS (United States Postal Service<郵便局)
上記三社で共通しているのは、受取人が在宅でも不在の場合でも、住宅の場合は玄関のわきにそっとおいていきます。その時は合図として各家にあるベル(バザー)を一・二回押すだけです。そしてその配達物が盗まれたという話もあまりききません。
アパートの場合は管理人室に届けるだけです。
しかし配達物が少し高価(50ドル以上?)やテレビのような場合には、署名が必要なときがあります。もし不在なら書類を郵便受けなどに残していき、後ほど最寄の宅配所まで取りに行きます。
>>「宅配でーす!(お荷物でーす、でもなんでも)」など
声をかけるときはアメリカ英語でなんといいますか?<<
上記で説明したように、バザーを鳴らすかドアーをノックするだけで、言葉は使いません。
誰だかドアーの後ろから問えば、UPS(Delivery)とかFedExなどの会社名が返答されます。
>>宅配業者がもってくる荷物で米俵くらいの大きい荷物(絵では肩にかついでいます)<<
アメリカの宅配業者は大きな荷物は体で担ぎません。各業者とも縦型の手押し車(通称Dolly)を使用していて、冷蔵庫のような大きなものでも、簡単に一人ではこべます。
ご参考になれば
ご回答ありがとうございます。
英語の宿題で漫画をみて俵のような大きな荷物と、
「宅配でーす」というのを確実に訳さなければいけません。
・・と思うでは不都合なので・・すみません。
「宅配です」のほうも、辞書に「Percel delivery!」というのがある限り何かあると思うのですが・・
通常はベルを押すとしても、押した後、家の人が庭にいるのに気づいて遠くから顔が合ったときなど、黙ってはいないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 upsという配送業者について 質問は下の方にあります。 まずこの業者の不在票が全く役に立たないのは置 2 2022/12/06 21:46
- 郵便・宅配 配送業者が宅配ボックスに荷物を入れた後、別の業者が来て荷物を入れようにも、ボックスがロックされていれ 3 2022/12/01 20:38
- 郵便・宅配 アマゾンの配送 8 2023/08/01 09:08
- 事件・犯罪 置き配荷物を何度も盗まれた。おとりの荷物を盗った犯人を逮捕。あれ?おとり捜査って禁じ手ですよね? 8 2023/04/20 10:34
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー クリーニングの宅配サービスを実際利用された方の意見を聞きたいです。 クリーニング店が遠く、車を運転し 1 2022/09/12 12:30
- 郵便・宅配 マンションの宅配ボックスに謎の荷物…… 1 2022/12/11 21:15
- 郵便・宅配 Amazonの配達員をしています。 昼頃にマンションに同じ人に2個荷物があり、不在でした。 宅配bo 2 2023/01/19 07:03
- 郵便・宅配 Amazonの配達員をしています。 昼頃にマンションに同じ人に2個荷物があり、不在でした。 宅配bo 1 2023/01/18 21:35
- 郵便・宅配 宅配便の荷物を自宅ではなくヤマトの営業所で受け取りたいです。 荷物受け取りに必要なものってありますか 2 2022/06/17 19:53
- 運輸業・郵便業 宅配って駅から遠い場所に営業所がありませんかね? 宮崎に行った時に荷物が多かったので荷物を発送しよう 4 2023/03/13 08:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
宅配便の依頼主が本人なのですが
-
名字が違っていても、住所が正...
-
ヤマト郵便がよく一日予定日よ...
-
質問です。 宅配業者が車内でタ...
-
「胸に一物」と「腹に一物」
-
意味を教えて下さい!
-
宅配業者、宅配ボックスでの紛...
-
宅急便…午前中配達頼んだんだの...
-
宅配便ドライバーの方が、勝手...
-
メール便はなぜ何日もかかるの...
-
宅配の配送にて偽名
-
知人に本を郵送で返却し、菓子...
-
別れた後、元恋人の部屋に荷物...
-
メール便の誤配とその後の対応。
-
本日、居住確認というハガキが...
-
元カノが荷物取りに来なくて、...
-
さっきクロネコヤマトの荷物を...
-
大きい宅配の荷物もpackage, pa...
-
調停中の荷物処分
-
ヤマト運輸での仕分けのバイト
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
宅配便の依頼主が本人なのですが
-
名字が違っていても、住所が正...
-
ゆうパック、宅急便は下の名前...
-
ヤマト郵便がよく一日予定日よ...
-
中国からの荷物が届きません。 ...
-
宅配便の配達員さんへの挨拶 先...
-
意味を教えて下さい!
-
「胸に一物」と「腹に一物」
-
私の住所と部屋番号宛に全く苗...
-
ただの苦情をしたのにクレーマ...
-
宅配便ドライバーの方が、勝手...
-
西濃運輸で複数個送る
-
質問です。 宅配業者が車内でタ...
-
居留守ってそんなに悪い事?!
-
8時前に届いた宅配便
-
ドンキホーテに 荷物測りは売っ...
-
会う予定を先延ばしにされる
-
宅急便、元払いと着払いの運賃...
-
宅急便屋さんが発送先を間違っ...
-
メール便はなぜ何日もかかるの...
おすすめ情報