No.2
- 回答日時:
丁寧さを出すのであれば、「ご婦人たち」と書くべきであると思います。
主婦=女性ですし、ならば婦人であるわけです。
フランス語で主婦とは、ファムオフワイエと言いますが、
大抵の場合、公ではマダムで通します。
そもそも店側からすれば、主婦っぽいとは思うけれど、
実際には本当に主婦かどうかは分かるはずがないのです。
HPは所詮、素人が書きますから、書く者の教養レベル(これを書いた人は低いですね)
に応じて、時には言葉使いもコンビニ語のようにいささかおかしい言葉になります。
(「よろしかったでしょうか」などのように)
おっしゃりたいことは、客層が主婦層であるため、同様に主婦であれば
場の雰囲気は壊れないし、浮くこともないが、そうでないのなら
違う時間帯がよろしいかと、といった具合でしょうか。
例えば、一流ホテルのランチの時間帯にはご婦人たちがいらっしゃいますので
その時間帯に個人だと浮くわけです。しかし、朝ならばビジネスマン、
夜ならば落ち着いたカップル(夫婦含む)などに利用されますね。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
個人的に「主婦」をどう思おうが勝手ですが、お店と言う立場でお客様の立場に当たる人に「敬語」を使わず上から目線的な対応はアイタタ・・・って感じです。
正しくは
「この時間帯は主婦の皆様のご利用が多く、混雑が予想されます」・・あたりでしょう。
主婦じゃない人は違う時間帯に来い、とかこの時間帯は主婦ばかりで全く疲れるぜ、へっ・・・
とかってほどの意味ではないと思いますが。
多分、言葉の使い方や一般常識を良くわきまえてない人がタイプしちゃったんでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家族・家庭) 専業主婦の方に質問をさせて頂きます! よく専業主婦は楽がしたいからなるんだみたいな意見を聞きます。 1 2022/08/30 13:25
- 日本語 最近、強烈に違和感を覚えた言葉があります。 「主婦さん」です。「主婦さんたち」という言葉もあるようで 5 2022/08/15 22:59
- その他(暮らし・生活・行事) 働いていない女性とは結婚しない方がいいと元プロゲーマーが発言して炎上と言う記事を見かけましたが、結構 3 2023/02/14 22:28
- 損害保険 兼業主婦の交通事故 交通事故の被害者です。 こちらは0でドライバーの後方確認ミスです。 週に3回15 3 2022/08/09 12:49
- その他(悩み相談・人生相談) 主婦の方との関係に悩んでいます。 私はバツイチで子供は社会人です。 子供が小さい頃に離婚して、ずっと 8 2023/05/27 08:47
- 会社・職場 私の好きな人は直属の上司32歳男性です、 私は23歳で、職場ではアルバイトを除くと、わたしが一番下で 2 2023/03/29 11:51
- その他(悩み相談・人生相談) 普通に働いてる人より専業主婦の方が大変なんですか? 普通の社会人は1日8時間働けばそれで終わりだけど 7 2022/06/04 14:08
- その他(家族・家庭) 今専業主婦がどうとかこうとかと記事や話題になってますが、もちろん24時間365日休みもなく仕事をして 9 2023/02/16 12:23
- その他(家族・家庭) 専業主婦って偉いのですか? 知り合いに専業主婦の方がいて、旦那さんに専業主婦は無償で365日休まずに 4 2022/08/30 20:45
- 商店街 わざわざ鮮度の低い野菜を売る八百屋 2 2022/11/25 13:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
銘店と名店の違い
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
水商売の子が色恋営業なのか本...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
風俗の会員証について
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
注文したのに途中で帰ったらダメ?
-
キャンセル料を請求されました。
-
風俗嬢から飲みに誘われました
-
初デートで女性にお店を予約さ...
-
キャバ嬢とプライベートで会う...
-
先程、間違えて知らないお店に...
-
くら寿司(バイト先)のWiFiのパ...
-
飲み会の人数変更について聞き...
-
子供がアクシデントで他人の衣...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
銘店と名店の違い
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
キャンセル料を請求されました。
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
風俗の会員証について
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
スナックで働いているのですが...
-
水商売の子が色恋営業なのか本...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
注文したのに途中で帰ったらダメ?
-
薬局でコンドームを・・・
-
皇居東御苑内への飲食持込について
-
初デートで女性にお店を予約さ...
-
昨日とあるデリヘルに電話した...
-
中学生の女子でこんなにお腹出...
-
スナックのママと度々同伴して...
おすすめ情報