「ちょうは」って？？

商品を注文します。（月末締めの場合）31日納品でお願いするのですが、伝票の日付は翌月1日にしてもらい、翌月払い分にしてもらいます。その際「ちょうは」という言葉を使ってお願いしていますが、漢字はどう書くのでしょうか？
またそれに代わる言葉があれば教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： maki5959 回答日時： 2011/02/22 11:40

「帳端」です。

帳面の端に書くことからこう呼ぶそうです。
意味は、あなたの書いてらっしゃるとおり、（締切日の都合上）今月分を来月に回すことを言います。
代わる言葉は…聞いたことないです、スミマセン

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
スッキリしました。これからはちゃんと漢字で書きます。

お礼日時：2011/02/23 16:35