No.3ベストアンサー
- 回答日時:
~と言っては何ですが、~の部分の言葉が全面的に適切とはいえないことは分かっているが
とかカバーしきれないのは分かっているが言う表現で、
ためらいや遠慮しながらその言葉で気持ちを伝えたい。いろいろな場合に使われます。
全体としてはとても幸いとは言えない出来事の中で、
けん銃が無事だったと言うことは部分的には幸いであった。
本当に申し訳ない事をしてしまい「お詫びと言っては何ですが」、どうぞこれをお納めください。
「その代わりと言っては何ですが」
何か誤って他人の大事にしているものを破損したり無くした場合。
弁償する時にも使われます。
友人の娘が離婚したと言って友人が嘆いている。
「こういっては何だけど早く別れた方が良かったと思うわ。お酒を飲んで暴力を振るうひとなんて!」
慣用的に言葉を和らげるために使う。
No.2
- 回答日時:
襲われること自体が幸いではないので
「被害が少なかったこと」
を「幸い」とは言えないために
「幸いとは言えないけども」という意味です。
同義語に「不幸中の幸い」があります。
「お詫びと言ってはなんですが」
は「この程度で罪ほろぼしができるとは思っていませんが」
という意味です。
「そのかわりと言ってはなんですが」
も「そのかわりになるものではない(より程度の低いもの)ですが」
とへりくだった表現です。
つまり、マイナス10のところプラス10で相殺することはできないが
せめて1でも2でもマイナスが減れば、というニュアンスで
使われる言葉です。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
「装着」の反対語は?
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
『子どもがいそう』な女性って?
-
「ご馳走させてください」と「...
-
別れの言葉でしょうか?
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
よく男性からあざといわ~って...
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
レポートに「そもそも」という...
-
「林選弱桑」という言葉の使われ方
-
マイペースで頑張るっておかし...
-
あえかな と あえやかな
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
【日本語】初志貫徹、初志一貫...
-
嫌いじゃないは、どう言う意味...
-
「超」と「以下」の使い方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
レポートに「そもそも」という...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
あえかな と あえやかな
-
「装着」の反対語は?
-
「超」と「以下」の使い方について
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
『と』について
-
別れの言葉でしょうか?
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
広島弁だと思うのですが「あな...
-
「海納百川」の読み方
-
よく男性からあざといわ~って...
おすすめ情報