韓国語にしてください!!!!!

締切済

質問者：karikarii
質問日時：2011/04/09 17:36
回答数：2件

ギターはまだ続けていますか？
私はギターを買って２年経ちましたが、初めて２週間で諦めました(笑)

1度は諦めてしまったけど、また最近ギターの練習頑張ってます!
(名前)も頑張っていますか？

今日もギターの練習頑張っています!
(名前)がギターを演奏しているところを一度見て見たいです!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「名前ギター」に関するQ&A：ギターの名前

さらに表示

「名前韓国語」に関するQ&A：自分の名前を韓国語に翻訳する場合

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： Leed
回答日時：2011/08/15 10:32

기타는 아직 계속하고 있습니까?

나는 기타를 산지 2년정도 되었습니다만 산지 처음 2주만에 포기했습니다 （웃음）

한번은 포기해버렸지만,요즘 다시 기타연습 열심히 하고 있습니다!
(名前)도 열심히 하고 있습니까?

오늘도 기타연습 열심히 하고 있습니다!
(名前)가 기타연주하는 모습을 다시 한 번 보고 싶습니다!

韓国語では、名詞の間に’の’を書かない傾向があります。だから、キタの練習より、キタ練習のほうが自然な様ですよ。

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： vansn
回答日時：2011/04/09 18:19

기타는 아직 계속하고 있습니까?

나는 기타를 사서 2년 경과했습니다만, 처음으로 2주일로 포기했습니다 （웃음）

한 번은 포기해버렸지만,또 최근 기타의 연습 열심히 하고 있습니다!
(名前)도 열심히 하고 있습니까?

오늘도 기타의 연습 열심히 하고 있습니다!
(名前)지만 기타를 연주하고 있는 중을 한 번 보아서 보고 싶습니다!

であってると思います！！

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/korean/

- 0
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「名前韓国語」に関するQ&A：私は元在日韓国人です。愚痴らせてください。

さらに表示

「名前ギター」に関するQ&A：ジミー・ペイジはギターがどれくらい下手なのか

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q教習車等でバイクにのる練習がしたい

　免許もバイクも大型二輪を持ってますが、Ｕターンとか超低速運転とか基本的なバイクの練習をしたいです。しかし自分のバイクだと１００％何回もコカすので、教習車等のこけてもよいバイクを借りて練習したいんですが、そのようなところは横浜・川崎・多摩地区近辺でどこかにないでしょうか。気兼ねなくコカせられれば、有料・無料、指導の有無問いません。排気量はできれば４００cc以上で練習したいです。

Aベストアンサー

　はじめまして。
　昔のことで判然としないのですが、「レインボー自動車教習所」というところは、大型自動二輪の免許所持者に対しての教習を実施していると思います。
　名称もはっきりしないのですが、「レインボー」で検索すれば、各地の系列の練習所が分るかもしれません。
　私は確か川越のレインボーに、何度か足を運びました。色々なコースが選択でき、かなり中身の濃い練習をすることが出来ました。
　はっきりしない情報で恐縮です。
　

他の回答も見る

Q韓国の好きな有名人さんにファンレターを書きたいのですが、まだ韓国語初心者なので韓国語分かる方翻訳お願

韓国の好きな有名人さんにファンレターを書きたいのですが、まだ韓国語初心者なので韓国語分かる方翻訳お願いします。
○○←韓国の好きな人
☆☆←私の名前

.
○○ オッパへ

こんにちは。
私は日本に住んでいる☆☆です。
去年の11月に大阪でお会いしたんですが
覚えてますか？

また日本に来てくれてありがとうございます。
日本を好きになってくれてありがとうございます。
今日はichiranを食べますか？

○○オッパにまた会えて本当に幸せです。
私は○○オッパの笑顔を見るだけで
幸せです。

本当に大好きです。一番好き！！！（笑）
○○オッパへの愛は誰にも負けない自信が
あります！（笑）

私は○○オッパにとって一人のファンかも
しれないけどこの手紙を読んで幸せを
届けられたら嬉しいです。

.

お願いします！

Aベストアンサー

00오빠에게

안녕하세요.
저는 일본에 살고있는 **입니다.
작년 11월에 오사카에서 만났는데 기억하고 계세요?

그리고 일본에 와주셔서 감사합니다.
일본을 좋아해주셔서 감사합니다.
오늘은 이치란을 드세요?

ㅇㅇ오빠와 또 만나서 정말 기쁩니다.
저는 ㅇㅇ오빠의 웃는얼굴을 보는것만으로 기쁩니다.

정말 좋습니다. 가장 좋아요! ㅎㅎ
ㅇㅇ오빠에의 사랑은 누구에게도 지지 않을 자신이 있습니다! ㅎㅎ

제가 ㅇㅇ오빠에게 있어서 한명의 팬일지도 모르지만, 이 편지를 읽고 기뻐하신다면 좋겠습니다.

韓国の好きな人-ㅇㅇ,
あなたの名前- **
になりましたね。

他の回答も見る

Q小２のバイク練習メニューとは。。。

先日　小２の息子がジュニアトライアスロンに出場し、３０人中　総合９位でした。

種目別は、スイム１０位・バイク１５位・ラン２位　総合９位　でした

本人は　来年も出場するようで　順位を上げたいようです。

バイクの順位は１５位で、　総合１位から６位まではバイク順位１桁で　一番距離の長いバイクの結果が
順位を左右する結果になっております。

今大会では、水泳・ランを中心に親子で練習しましたが　バイクの練習はあまりしませんでした。
そもそもバイクの練習が良く分かりません。

来年に向かって　どんな　バイク練習メニューがありますでしょうか？

やりすぎ、きつすぎで　本来の楽しさがなくならないようにしてやりたいです。
また、平行して　スイムは１１月まで市民プールが開いているので週一で
ランは週に３、４日は、早朝に２kmほど　親子で走ろうと思っております。

Aベストアンサー

2年生くらいのクラスですと
たいてい、ジュニアスポーツ車＝マウンテンやクロスバイクに類した物を
使用してのバイクパートだと思います。

もちろん車体の軽量化はされているでしょうから、
次に見直すべきはポジションです。
＝前傾をきつくして空気抵抗を少なく走れるようにする
＝ハンドルを下げて、サドルを上げる。
＝その格好でしっかりペダルを回せる練習。
＝軽めのギアで80回転以上、出来れば練習では120回転維持くらいの練習が出来ると
本番で良く回せるペダリングが出来ます。

自転車が遅い人のトライアスリートは
おしなべて、ペダルを重たいところで回して
毎分60回転くらいでぎっこんばったんクランクを踏んでいるのです
＝これの性で上体は揺れるし、無酸素領域の筋力がきつくなるし。

競技者ですから、持久力の期待できない
「無酸素領域の筋力」を使うのではなく
高回転にしてやることで「回復しやすい心肺機能をより積極敵に使って」の
バイクパートとすることが出来ます。
＝またその方が速いです。

これは小2であっても何にも変わりません。
平地で軽くくるくる回せるトレーニングをすることです。
＝重たいギアを踏んで足が上がってしまうのではなく
息が上がるトレーニングをすることです。
ですので、車体側として次に重要なのは
ギア交換です。
＝子どもの身の丈にあった、高回転維持できるリアギアへ交換。
http://www.cycle-yoshida.com/parts/sprocket_menu.htm
それが出来る様になった後には
「さらに高負荷＝重たいギアでペダルを回せる」練習が在るとは思います。
まあ、小2であれば、普通そう言う練習は要りません
＝ペダリングの高回転・高効率化が中学生までに必要なトレーニングです。

他の回答も見る

Q韓国語に詳しい方!!!韓国語文章を訳せる方!

韓国の友達とメールをしているのですが
私は韓国語が分からないので
翻訳機を使ってます!

でも翻訳機を使っても出てこない文章があって困ってます!!!＞＜

どなたか訳してもらえませんか??
すみません・・・

일본의 어디에사는지궁금하네요!
(オディエサヌンジグングマネヨ!)
(日本のオデ－エサヌンジグンググムしますね!)

こちらです!
まったく意味が分からないのでお願いします・・・＞＜

Aベストアンサー

↓クリックを。文字化け解消ツールです。
http://suin.asia/oshiete_goo.php

このように分ければ良いのです。

일본의 어디에 사는지 궁금하네요!
日本のどこに住むのか気になりますね～！

最近、なぜか皆さんくっつけて書いてますよね。
分かち書きしてくれたらすぐに理解出来るのに。。
まぁその気持ちは解りますが^^;

他の回答も見る

Qバイク（自動二輪）の教習に行く前に練習しておくのでしょうか

バイク（自動二輪）の免許を取るために教習所に申し込む前に、
無免許運転で少し練習してから教習所に申し込むのが普通でしょうか。
身免許運転で練習しないで、いきなり教習所に行くと苦労するのでしょうか。

小型のバイクから教習実習が普通でしょうか。それとも中型でしょうか。

（ちなみに、警察の白バイ警官はいきなり初めから大型バイクで教習受けてるのでしょうか？）

Aベストアンサー

公道で無免許運転していたら、講習が受けれなくなりますよ。重大な違反ですからやめてください。

教習所は初心者を前提として教えます。無免許運転にならないような場所で練習するのは構いませんが、する必要はないです。その為の教習所なので。

教習所では、最近は小型からの段階取得になっているようですね。

白バイ警官は単にバイクに乗れるだけではダメなので、様々な訓練を行いますが、その中には軽量な小型のバイクを使った訓練などもあるそうです。免許の面からだけ言えば、普通は既になんらかの免許は持っていると思いますのでそこからのステップアップでしょうね。(バイクに乗った事がないのにいきなり志望する人も少ないでしょう)

他の回答も見る

Q【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？韓国語に焼肉でカルビという部位はある

【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？

韓国語に焼肉でカルビという部位はあるのでしょうか？

韓国でカルビって言うと通じるってことですか？

ロースは通じますか？

Aベストアンサー

Wikipediaには、
「カルビ（朝: 갈비）は、朝鮮語で肋骨（あばら）を意味するが、韓国料理においてはその周辺に付いている肉、つまりばら肉のことを言う。」
と記載されています。
ロースは和製英語(英語のroastから転訛)なので、韓国では通じないと思います。

他の回答も見る

Q原付きバイクの練習方法

要するに試験場以外で金をかけずに原付きバイクの
運転の練習をしたいのですが、
詳しい事情を説明させていただきますと

新聞配達やピザの配達などの配達業のバイトがしたくて
さっそく原付きの免許を取りました。が、
免許を取ったあとの実技は少ししか受けられず、
まだ一人で運転するには不安があります。
教官の方が
「今日の実技だけでは危ないので、またこの試験場で
実技を受けるかバイク屋で練習して下さい」
と言われました。
家から一番近い試験場まで交通費がめちゃくちゃ
掛かるのにほんの少ししか練習させてもらえないし、
おそらくまた受講料を払わなければならないと思います。
友達も初心者の私には貸したくないでしょうし、
練習のためだけにバイクを購入するにはあまりにも
費用がかかりすぎます。
あんまりバイクに乗り慣れてなければ
バイトの面接の際に嫌な顔をされては困ります。
教官の方が言われてるようにバイク屋でも
練習させてもらえるものなのでしょうか。
困ってますので教えて下さい。よろしくお願いします。　

Aベストアンサー

私も高校の時に原付の免許を取りました。
運転試験場で簡単な講習を受けただけなので、慣れるまで怖かったです。

私がいかになれたかというと、やはり自転車と同じく、近所を歩くのと同じ速度でスクーターで慣らしました。１～２週間でなんとか公道に出れましたよ。

お薦めなのは、自動車学校。自動車の免許って、車のほかにスクーター（原付）も乗れますから、講習をしているのです。（私は高校のときに原付を持っていたので講習を受けませんでしたが）
もしよろしければ、ご自宅の最寄の自動車学校で原付講習を受けてみてはいかがでしょうか？　自動車学校は鬼教官ばかりですが、原付講習は自動車の免許と違い、教官もさほどうるさくなかったようです。

では。

他の回答も見る

Q韓国語の質問です！画像にある韓国語はどういう意味ですか？？友達が書いてたのですが、、

韓国語の質問です！
画像にある韓国語はどういう意味ですか？？
友達が書いてたのですが、、

Aベストアンサー

好きです。（loveの好きより軽い好き）

他の回答も見る

Qバイクの教習所での練習

について質問したいことがあります。よろしくお願いします。
中型のAT の免許を前提と言うことで。

１．バイクに慣れる時間、などは取ってくれるのでしょうか？
つまり、一番基本的な、バイクの重み、重心、動かし安さにくさ、に慣れる時間が、バイクと戯れる？時間、が、僕は欲しいと思うんですが、そういう時間はありますか？　他の練習とごっちゃにこれを習得するのは苦痛だなと思って。
できたら一人で練習する時間が欲しいくらいです。
以前車を取ったときは、そういう時間が本当になくて、パニクりながら練習しました。急がば回れとも言いますし。また同じ経験はいやです。

２．教官、先生は、どうやって教えるのですか？
車では助手席に乗って指示しますが、バイクの場合、先生もバイクに乗って着いてくるのでしょうか？
見たことがないので分からないので、えらく初歩的な質問ですが、お願いします。

Aベストアンサー

1
最初は慣れるための教習を行います。
押し歩き、スタンドかけ、などをする。
コースの外周をずっと走るだけ。
ってのが最初の教習です。
それで慣れることが出来ないのであれば、任意教習という形で別途料金を払うことで教習させてくれる教習所がほとんどです。
ただし、自分で勝手にそこらへんを自由に走り回るというこはさせてくれません。
ほかの生徒もいますし、万が一の事故の事を考えて教官がつくのは当然です。

2
教習所や生徒の技量、教習内容にもよりますが、
併走する、教官はコース内で立っていてメガホンなどで指導する。
などの形です。
安い教習所の場合は、2人や3人の生徒に1人の教官というパターンもあります。
1対1で教習を受けられるかどうかは教習所に聞いてください。

他の回答も見る