和訳してください

解決済

質問者：rafhaf
質問日時：2011/04/24 21:40
回答数：1件

something like that....when I'm sad or I'm nervous...they're falling....it isn't something very serious(相手が髪の毛が抜けるのが悩みらしく私が病気か何かで抜けるの？と質問したらこちらのmessage届きました)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： bookaholic
回答日時：2011/04/24 21:58

そんな感じ。

悲しいこととか悩み事とかがあると抜けるの。
でも、そんなに深刻じゃないから。

みたいな感じです。
かわいそうですね・・・心配。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

こんばんは(^_^)お久しぶりです!!和訳ありがとうございます！
本当ですね…なんの病気だろ!?ストレス性とかですかね？

通報する

お礼日時：2011/04/24 22:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
英語提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
英語 figureの意味 3 2023/06/12 05:01
英語提示文のthatの働きと構造について 2 2022/12/18 17:48
英語課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
英語英文法の質問です。写真の線分1のorが何と何をつないでいるか？という問題で、答えにはsomethin 2 2022/09/19 10:51

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和訳してください

そんな感じ。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング