スペイン語で名詞と冠詞が…

スペイン語で、名詞が冠詞と共にのっている単語集ってないでしょうか？
単語集でお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： martinbuho 回答日時： 2011/05/23 10:30

下記の単語帳が参考になると思います。

la manzana, el melo'nというように冠詞そのものは書いてありませんが、「名・女」
「名・男」と表記されているのでelかlaか、或いはunaかunかはすぐ分かります。


『はじめてのスペイン語単語帳』学習研究社刊　ＣＤ二枚付　￥１，６００＋税

No.3 回答者： kyon5491 回答日時： 2011/06/01 10:40

ないでしょう。

あったとしても無意味でしょう。
例えば、見出し語に
el agua と定冠詞がついていても、
agua が女性名詞であることはわかりません。

通常、西和辞典の見出し語には、男性、女性の区別が
かいてありますし、女性名詞で男性の冠詞をつける
ような場合には、注釈がついているはずです。

No.1 回答者： nishikasai 回答日時： 2011/05/23 10:23

そういうのは聞いたことがないです。

単語集には必ず男か女かが書いてあります。男と書いてあれば男性名詞ですからＥｌをつけます。女と書いてあれば女性名詞ですからＬａをつければ良いです。
いちいち単語の上にＥｌまたはＬａをつけてある単語集はないでしょう。