日本語の論文をjreportで書いていて、
図や章、目次を
figure, chapter, contents
にしたいと考え、
\renewcommand{\prechaptername}{Chapter }
\renewcommand{\postchaptername}{}
\renewcommand{\figurename}{Figure}
\renewcommand{\contentsname}{Contents}
などの記述で変更しようとしていたのですが、
reportを用いれば、このようなことをせずとも、
全て英語表記になることに気がつきました。
文章は全て日本語ですが、特に問題なくコンパイル出来ています。
一般的に、日本語の文章を書く場合には
jreportやjarticleを使うというように、書籍やサイトには書かれてありますが、
reportやarticleでも問題なく日本語の文章を扱えるようです。
それではjreportやjarticleを使うメリットは何なのでしょうか?
上記のようにfigure, chapter, contentsといった英語表記を使いたい場合に、
reportやarticleを使っても問題がないのでしょうか?
No.2
- 回答日時:
TeX Wiki の pLaTeX2e 新ドキュメントクラス のところに記述があります。
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/jsclasses/
>諸パラメータが和文組版の伝統に合わせてチューンされています。
とあります。
reportやarticleでは、英文組版のルールで組版されてしまうということです。
jsarticleはjarticleを改良してありますから、こちらを使った方がよいと思います。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
半月以上もの時間が経っているので,もう用済みかも知れませんが,回答なし,なので念のため書き込みました.
>上記のようにfigure, chapter, contentsといった英語表記を使いたい場合に、
>reportやarticleを使っても問題がないのでしょうか?
問題は,ないと思います.
jreport や jarticle および report や article を用いる時は,例えば,
\documentclass[a4paper,12pt]{jarticle} などと書き込んで使っているはずです.
コンパイル結果に不満が無ければ,それで良しとするのが TeX だと思います.
jreport や jarticle および report や article を使うのは,それぞれ,
jreport.sty , jarticle.sty , report.sty , article.sty のスタイルファイルを TeX が自動的に読み込んで,コンパイルしているだけの話で,完成した DVI ファイルの結果に不満がなければ,それでいいと思います.
ここは,数学部門のOKWaveなので,TeX に関しての回答がなかったのでしょう.TeX, LaTeX, pLaTeX2e などに関する質問は,下記のサイトに投稿すると,専門家などの方々が,詳しく,あらゆる難問に回答を寄せてくれます.使ってみて下さい.
TeX Q & A
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa
参考URL:http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
Not my business. 日本語では、...
-
英語のビジネスメールで
-
お風呂に入る というのは take ...
-
「行う」と「行なう」って送り...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
「水馬」でなぜ「アメンボ」?
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
英語 訳
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
英語のビジネスメールで
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
no war は日本語でどういう意味...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
「行う」と「行なう」って送り...
-
リセッションの反対語は?
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報