今勉強している日本語の教科書に手紙の書き方を紹介したテキストがありますが、その中に、手紙文でよく書かれる内容の例として「右取り急ぎご案内まで」 「右ご返事まで」 「まずは右お願いまで」などがありますが、これらの文の中の「右」の意味が(どうしてここにつかわれるのか)分からないのですが、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

こんにちは。



日本の文章は元来は縦書きですよね。
そして、用件などを書いた文章を書きますが、
その「用件」のことを「右」と書きます。

書いた用件は、右にありますからね。

つまり、「右ご返事まで」というのは、「右に書いたのがご返事です」という意味です。

発表会で
「今回私がお話しする発表内容は、以上でございます」
という言い方をするときの「以上」と同じことです。

ですから、文章を横書きで書く場合は、最後に
「以上、ご返事まで」
とか
「以上、とりあえずご返事まで」
と書きます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧なご回答どうもありがとうございました。
勉強になりました。

お礼日時:2011/09/29 16:37

文章の終わりの締めの言葉ですね。



日本語を縦書きに書いていくと・・・右から書き始めて、どんどん左に行くと思います。

締めの言葉は、一番左のほうに来ますよね。


横書きの文章だと、上記○○となります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございました。
勉強になりました。

お礼日時:2011/09/29 16:36

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q右下腹部の痛み

ここ3日ほど、右下腹部に、つっぱっているような、鈍い痛みが続いています。

1ヶ月ほど前にもあり、その時は1日でおさまりました。

あと数日様子を見て、病院へ行こうと思っているのですが、
なに科に行こうか迷っています。

この右下腹部の痛みから予測される病気は何でしょうか?

それと、右下腹部の鈍痛以外は気になる症状はでていない状態ですが、
やはり子宮系の病気も気になります。
子宮系の病気の場合、下腹部痛のほかに何か症状があるのでしょうか?

Aベストアンサー

女性の下腹部痛の原因はいろいろあって、複数の科が関係してきます。異常な性器出血がないのであればとりあえずは内科(消化器)でしょうか。超音波検査(エコー)を受ければ、はっきりした婦人科疾患ならわかりますのでそちらに紹介されると思います。逆に婦人科にかかられても、婦人科疾患が否定されれば消化器系の内科または外科に紹介されますので、どちらを受けられてもいいのではないでしょうか。その意味では、医院よりも、内科、婦人科、泌尿器科がそろった総合病院のほうがいいかもしれません。
予測される病気にふれることは投稿規程で禁止されています。どうぞお大事に。

Qみなさん、こんばんは、日本語学習してる人です。 私は日本語に興味あるので、その勉強の開始がしました。

みなさん、こんばんは、日本語学習してる人です。
私は日本語に興味あるので、その勉強の開始がしました。
だが最近色々な日本歌曲聴いたあと、疑問一つありました。
なぜ多い歌は英語ばっかりですか?日本語が美しいと思いますから。
もしかして英語は日本で流行りますか?和製英語ということがわかるですけど、何と言っても多い過ぎると思います。
ありがとう!

Aベストアンサー

「日本語が美しい」。
ありがとうございます。

日本人が日本語しか知らなければ日本語の歌しか作れません。

でも、日本語も英語も分かるようになってくると、日本語でも英語でも、日本語の中に英語を入れるような歌でも作れるようになるのです。

自分の心の中にある気持ちを歌にしようと思ったとき、どの言葉がピッタリなのかの問題です。

「英語の歌はイヤだ、美しい日本語の歌がいい」というのなら、演歌がお勧めです。
まだ英語の演歌はありませんから。

Q右下腹部の痛み 何科に行けばいいですか

ここ数日、右下腹部の痛みがあります。
毎回ではありませんが、痛むのは歩いているときや立っているときです。 
右下腹部の痛みは虫垂炎の可能性があると聞きましたが、吐き気や熱はありません。
生理痛とも違います。
グッと押されるような痛みで実際に押すと痛みが増します。
婦人科系の病気も考えましたが、ここ3年ほど毎年検診を受けており異常はありませんでした。
特に我慢できないほどの痛みではありませんが、最近毎日(1日に5回くらいでしょうか)痛むので心配です。
何科を受診するのが適当ですか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

可能性1、排卵痛 (痛みは4日5日くらい続くことがある)
可能性2、便秘

どちらにしても最初は内科で良いと思います
おへそから骨盤の間が抑えて放した時びん!!っと痛みますが、
慢性の場合は吐き気も微熱もありませんので、可能性がないわけではないですよ。
私は慢性虫垂炎と言われ続けて結局は排卵痛でした(笑

排卵痛の私の特徴、盲腸のようにひびく痛み、
座ると御尻の肉???というか押されて痛い。
たっても歩いたり飛んだりすると響いて痛い。
抑えてもちろん痛い。
特徴は生理の2週間ちょっと前になる必ず右か左の片方だが
ずっと右だけ痛かった。

便秘の可能性が近いように思いますが快便ですか?

まぁこんなのはただの想像なので内科で良いです。
内科から振り分けてもらうしかありません。

エコーでも撮ってもらえる医者がいいですね。
まずはどこが痛いのかが問題ですよね。
腸なのか卵巣あたりなのか。

Qずっと日本語を勉強してます、しかし、ヒアリングはなかなか進歩できません。日本語は曖昧なので日本人の発

ずっと日本語を勉強してます、しかし、ヒアリングはなかなか進歩できません。日本語は曖昧なので日本人の発音はいつもはっきり出ない気がする。だからどう答えていいかわかりません こういう悩みはみんなありませんか?何か良い方法を教えてください

Aベストアンサー

そうですか
日本語は聞いたら全て文字に出来ます
英語は出来ません
スペル聞きますよね
日本語もハッキリ聞こえなければ
何度でも聞き返しましょう
あなたは外国人なのですよね
それなら何度聞き返しても
怒られないです
怒る人とは二度と付き合わない。

Q頻尿です。下腹部が張り、少し右腰の痛みがあります。肛門や睾丸の違和感もあります。なんなんでしょうか?

頻尿です。下腹部が張り、少し右腰の痛みがあります。肛門や睾丸の違和感もあります。なんなんでしょうか?

Aベストアンサー

No.1の方も疑いをかけている尿管結石も排除出来ません。
頻尿だからと言っても水分を良く摂って体を動かして下さい。
痛みが有ると言う事は、結石によって尿が流れにくくなっている事で尿管が圧迫されていると思われます。
まずは泌尿器科を受診した方が良いでしょう。
もしかしたならば明け方に激痛が来るかも知れませんが、その際は右へ左へ寝返りを打って下さい。
それで少しでも楽になればほぼ尿管結石ですのでその日は泌尿器科へ行った方が良いです。
他の部位への違和感はその為かとも思われますし。

Q日本語の助詞の使い方で困っています。テキストで勉強した後、練習問題をす

日本語の助詞の使い方で困っています。テキストで勉強した後、練習問題をするのですが間違えることが多いです。何か確実に身につく助詞の使い方のテクニックはないでしょうか?

Aベストアンサー

 「日本語への招待」というサイトがあります。検索してみてください。
 は、がの使い方、格助詞の使い方など用法の解説 練習問題 回答には
 5しゃ択一で間違っている文章の解説も付いています。
 「日本語教材図書館自習室」もいいと思います。
 やはり沢山の例文で語感を身につけるのが、確実な方法だと思います。

Q妊娠中の右下腹部の痛み

はじめまして。教えて下さい!
妊娠7ヶ月になりますが、2日前に右下腹部が急激な痛みを起こし翌日に病院に行きました。
恥骨痛かヘルニアかもしれないので今回は様子を見ましょう!と言われました。しかし、激痛は治まったものの尿をした後に右下腹部(付け根より少し上)がやはり痛みます。
これは、もしかして膀胱炎なのでしょうか?残尿感や患部が痛んだりはせず、右付け根近辺のみです!
もし、経験がある方がいらしゃいましたらアドバイス下さい。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

始めまして 二児の母です。

個々に痛みを感じる度合いは違いますが、、、
私も妊娠中に 足の付け根付近に痛みがありました。
蒸しタオルを当てたり、お風呂に入浴剤を入れたりとしてました。
多分、私の場合は 胎児の大きさでの事だったのかも知れません(3600グラムとかでしたから)。

膀胱炎なら すぐに分かる事ですよ~。妊娠中は毎回尿検査するでしょうから。
股関節を広げてマタニティストレッチも良いかも知れません。

Q日本語の教科書「新日本語の中級」使用されている方

再来週から「新日本語の中級」の教科書を使って、中級の学生に日本語を教える予定です。「みんなの日本語」は使ったことがあるのですが、「新日本語のー」は使ったことがなく、どのような提出順序で授業をやったらいいかわかりません。現在使用されている日本語教師の方に、どのようなやり方で教授されているか、参考までにお聞かせ願えないでしょうか。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

私が「新日本語の中級」を使って教えていたのは、主に留学生の家族や日本人と結婚した外国人配偶者などの日本語教室ですので、大学や専門学校の学生を対象とした場合とは違うところもあるかと思いますが、授業での提出順序は
課(教える会話の内容)によって多少違います。教材を理解して、実際に使えるようになることを目標としましたので、ロールプレイを多く取り入れました。
会話1から始める場合、ウォーミングアップ、プレタスク、CDを聴く、学習項目の導入と練習、ロールプレイ(またはタスク)という順序が多いです。
プレタスクは、主にタスク先行型ロールプレイで、会話1の学習項目の中でも重要なものに焦点を当てて、学習者に力試しのロールプレイをさせます。その後でCDを聴いて、うまく出来なかったところをチェックし、学習項目として取り上げていきます。
プレタスクはいつもロールプレイばかりでなく、会話1の内容によっては、話し合い、生の読み教材による情報の読み取りなどもあります。
会話2も大体同じように行いますが、10課のような場合は「読もう」を会話2の前にします。絵チャートや練習用イラストを使って、会話練習をします。
「聞こう」は適当な時に入れたり、最後にまわしたりします。
この教科書の教え方のセミナーでは、まずボーとした状態でCDを聞かせ(メモは取らない)、次に学習者AとBに会話の再現をさせ、学習者CがA・Bの会話とテキストの会話(CD)の違いをチェックする。そうすることによって、学習項目を自覚することが出来るというお話があったそうですが、私の学習者にはCの役割が出来る者はいませんし、集中して聞いて、やっと何とか再現できる程度なので、無理な話なのですが、参考にしてください。

私が「新日本語の中級」を使って教えていたのは、主に留学生の家族や日本人と結婚した外国人配偶者などの日本語教室ですので、大学や専門学校の学生を対象とした場合とは違うところもあるかと思いますが、授業での提出順序は
課(教える会話の内容)によって多少違います。教材を理解して、実際に使えるようになることを目標としましたので、ロールプレイを多く取り入れました。
会話1から始める場合、ウォーミングアップ、プレタスク、CDを聴く、学習項目の導入と練習、ロールプレイ(またはタスク)という順...続きを読む

Q右下腹部と腰の痛み

右下腹部(骨盤の内側くらい)とそのちょうど
裏の背中のあたりに鈍痛があります。
盲腸はすましています。
排卵時にやや強めに痛みを感じるようにも思うのですが
まず婦人科を受診してから内科でしょうか?
内科ならば腸の検査などが必要なのでしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは

文面にお書きになっている症状からみると、
まず婦人科に行かれて、
異常がなければ内科(消化器科)受診。
でいいのではないでしょうか。

内科で腸の検査が必要かどうかは担当医が診察したあとの判断でしょうけれど。。。

Q広東語(香港)への手紙の宛名書き

香港の知人へ手紙を出したいのですが、封筒の表書きで日本語の「様」にあたる表現(漢字)を教えてください。
性別や目上・目下の違いもあればお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

中国ではよく「收」が用いられます。

(例)

男性 ○○○ 先生 收

女性 ○○○ 女史 收

失礼します。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報