韓国に国際電話をかけた際に再生されるメッセージ

韓国に国際電話を掛けたのですが
次のようなメッセージが再生されました。

イ ソリ～フ　ウンソンサジャンド　ヨンドリムニダ
ヨンドリンフ～ヌン　トガニダ　トガリムニダ

このメッセージの後に　ピー　という音

よく聞き取れないので正しくカタカナで表現できていないとは思います。
留守番電話にメッセージを残してくださいというような内容なのでしょうか。
わかる方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： sofie 回答日時： 2011/10/07 22:43

この声は音声私書箱に連結されます。

用件のある方は音声を残してください。

まあ、要は留守電にメッセージ残したい人はピー音のあとに残してくださいと言うメッセージですね。

この回答へのお礼

ありがとうございました！！
おかげさまで助かりました！

お礼日時：2011/10/08 22:20