翻訳スクール

通信教育で翻訳の勉強をしようと思います。
実際、試された方、詳しい方にお聞きします。どこのスクールがおすすめですか？
たくさん、値段も様々で、どこがいいのかわかりません。
英語なので、独学でもいいのかもしれませんが、今までが独学で身につけた英語なもので、一度きちんと勉強しなおしたいと思っています。
ただ、値段とつりあわないような内容でも困るし。やるからにはいいスクールで勉強したいので、おすすめのもの、また、ここだけはやめとけ、っていうところもあったら教えてください。（記入しにくいかもしれませんので、学校名ではなくても、頭文字だけや、そのスクールの特徴だけでも結構です）
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： noname#35664 回答日時： 2003/11/19 23:15

こんばんは。

具体的な校名は書けませんが、スクール選びでは、わたしも失敗して、２年ほど無駄にした経験があるので、ひとことだけ書かせてください。

「うちの講座を修了したら仕事のチャンスがいっぱい」みたいな、いかにもあやしげな広告をばんばん載せている学校は、おやめになったほうがいいかと思います。

この回答への補足

さっそくありがとうございました。　そうですね、そういったものにはだまされないようにしていきたいと思います。今気になっているのがＤＨＣの講座なのですが、ここに関しては何か情報がありますか？専門的な内容のコースで興味があるものがあったので、ちょっと気になっているのですが、ＤＨＣなので、専門ではないのかな？なんて思ったりして、心配しています。（勘違いでなければなんですが、このＤＨＣってあの化粧品のＤＨＣと同じなんですよね？）　　何か知っていたら教えてください。

補足日時：2003/11/19 23:28

No.2 ベストアンサー 回答者： melonchai 回答日時： 2003/11/25 21:45

私も以前通信教育で翻訳を勉強したのですが（Ｂというところです）、テキストや対応はきちんとしていました。

課題の添削は今思うと結構簡単に済まされていた感じで、受講料はＤＨＣより高かったと思います。終了したからといって仕事には繋がりませんでした。（私の場合は一年で終わるはずのコースに一年半掛かり、成績もいまいちだったので）私の個人的な感想なのであまり参考にならないかと思いますが、いいところが見つかるといいですね。ちなみにＤＨＣはもともとDaigaku Honyaku Centerの略で、化粧品などは後から有名になったみたいですよ。