「sony Reader」 PRS-T1

私は「kindle3」を持っていますが、英単語を調べたくて辞書検索するとき、いちいちキーボードでカーソルを合わせるのが不便です。
そろそろ新製品にのりかえて、辞書をすぐに引けるタッチパネルを使いたいです！！


はじめ「kindle touch」を狙っていたのですが、何だか評判がいまひとつっていう感じだし、その反面、「sony Reader」のほうが魅力的に思えてきました…。

Reader Wi-Fiモデル PRS-T1
http://www.sony.jp/reader/products/PRS-T1/spec.h …


主な用途は、「英語を読む」っていうことです。
おそらく電子書籍を買ったりすることはなく、ｗｅｂ上の英語記事とかコンテンツを拾ってきて、それを端末に詰めこんで読むことになります。


疑問１，　「sony Reader」は、パソコンから端末へのファイル送信がめんどうだ、っていう評価をよく見かけます。
kindle3では、フォルダにそのままファイルをコピーすればいいですが、従来の「sony Reader」のほうは専用ソフトが必要らしいんです。
新製品では、そのへんが改善されているんでしょうか？

疑問２，　kindle3にはamazonが提供しているサービスがあって、パソコンからメールでファイル添付して送れば、端末にそのファイルが届きます。おかげでusb接続の手間を省くことができました。
また、「Instapaper」みたいなサイトがあるから、web上の記事をらくらくkindle3に送ることができたんです。（→http://hondamarlboro.blog112.fc2.com/blog-entry- …）
「sony Reader」もこれと同様、USBをつながずに、パソコンにあるファイルを受信したりできますか？

疑問３，　私は英辞郎をprcファイルにして、それをkindle3に入れて使っています。
「sony Reader」ではこのファイル形式を読み込めないんですか？　（公式ページにはprcファイル対応と記載されていませんが…）

No.4 ベストアンサー 回答者： tokinokoto 回答日時： 2011/11/30 01:00

私はソニーのPRS-350を使っていますので、わかる範囲でお答えします。

疑問１）PRS-T1はWiFiモデルですから、ソニー運営のReader Storeから直接電子書籍を購入できますので、PCから端末へ転送する手間はありません。
しかし、Reader Store以外からの購入はPC経由での購入・転送となります。
PCからの転送には専用ソフト（無料）が必要です。USB 接続をしてから端末の内容を表示するまで大変時間がかかりますが、操作そのものには煩わしさは感じません。

疑問２）これ、ハッキリお答えできません。ソニーのＨＰを見た限りではできないように感じますが．．．

疑問３）ご質問のファイル形式には対応できないと思いますが、ソニーReaderにはジーニアス英和辞典が搭載されています。
読んでいる最中に書籍の文章の英単語を指などでダブルタップすると、画面の下部に和訳が表示されるようになっています。
Kindleを知りませんので比較できませんが、使いやすいと思います。なお、確認できた書籍のファイル形式は「EPUB」の他「XMDF」「ドットbook」です。他は試していませんが、自炊したPDF 形式以外は可能と思います。

質問者の方は、web の英語記事を読むことが目的です。PCで記事を何かのファイル形式に加工していると思われますので、ソニーReaderへ転送するのに必ずUSB 接続することになります。となるとWiFiモデルにこだわる必要はありません。そういう意味では2010年12月に発売された最初のモデルで事足りることになります。

ただし、あくまで無線にこだわるのであれば、ソニーReaderはお薦めしません。インターネット接続ができるタブレット端末の方がいいかもしれません。

この回答へのお礼

丁寧にありがとうございます。
ファイル送信のことは、だいたい分かりました。

辞書機能のことは、もうすこし様子を見るなりして、kindle touchと比べてから購入を考えますね。

お礼日時：2011/11/30 07:16

No.3 回答者： USB99 回答日時： 2011/11/29 13:00

設定→アプリケーションの設定→辞書で選んだ辞書が表示されます。

これでジーニアスを選択したら無事、英和がでてきました。

Dropboxはブラウザからアクセスできます。私は、Dropboxに数千個のPDFを入れており、それをmicroSDカードに入れてPRSで見ようとしましたが、エラーで取り込めませんでした。あまり、たくさんは無理なようです。一度に一個とか二個をdownloadするくらいでしょうか．．

Webでみたのを見るにはInstapaperがとにかく簡単でいいです。

この回答へのお礼

英和辞書は使えたようで、よかったです。

辞書の使い勝手とか、もうすこし様子をみて考えようと思います。

お礼日時：2011/11/30 07:14

No.2 回答者： USB99 回答日時： 2011/11/29 07:24

大訂正

大辞林の日本語がでてくるので、大辞林に英和機能があると思っていたけど、どうもおかしいので見たら、ヒットしなくても勝手に似たような人名がでてくるだけでした。すみません。

どうやって、英和辞書がでてくるようになるか？
ちょっと、手をいれないと無理くさいですね。

また、Instapaperの使い方は、PCなどでRead laterをクリックして保存しておき、PRS-G1（私のはG1）でInstapaperのHPに行ってePubでdonloadします。

この回答への補足

＞どうやって、英和辞書がでてくるようになるか？ちょっと、手をいれないと無理くさいですね。

えーと、すみません。

SonyReaderの辞書機能には、とりあえず英和辞書として使えそうな「ジーニアス英和辞典」が入っているんじゃないんですか？
http://www.sony.jp/reader/products/PRS-T1/featur …

補足日時：2011/11/29 09:09

この回答へのお礼

Instapaperが使えるみたいで、安心しました。

ところで、私はまだ購入していないから試せませんが、こんな方法を見つけましたよ。
Dropboxを使えば、usbを使わずにpdfファイルを受信できるでしょうか？

「Dropboxを使ってSony Reader PRS-T1にファイルを転送する」
http://d.hatena.ne.jp/jimpei/20111106#1320589337

お礼日時：2011/11/29 08:54

No.1 回答者： USB99 回答日時： 2011/11/29 06:09

PDFなどは普通にUSBで接続して送っています。

できれば、wifiで接続できればいいのですが。
今、Serverを作ってみて挑戦中ですが、たぶん、そのうちに誰かがしてくれるかと。

普通は、InstapaperでePub形式でdownloadします。すると、Home画面で登録されているので、それを開くと、辞書（大辞林）が使えます。

私もKindleに英辞郎を入れていましたが、大辞林が使えるし、単語を選択した時点で、大辞林の訳が下にでてくると同時にgoogle検索やWikipediaにいくボタンがでるので、英辞郎はいれられなくても気にはならないです。