![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
窓ガラスはuncountableなので複数形にならないのです。
窓ガラスを1枚、2枚と数えるときは two panes of glass とします。
同じglassでもコップの意味のグラスはcountableなので複数形になります。
私が考える、窓ガラスとグラス(コップ)の違いの理由は次のようなものです。
ステンドグラスが影響しているのでないかと考えています。
ステンドグラスは小さなガラスを組み合わせて作ります。
その為、その一部を取り出したものもステンドグラスになります。
また、二つのステンドグラスをくっつけると全体で一つのステンドグラスになります。
つまり、最小単位というものが有りません。
(昔は大きなガラスが作れなかったので、大きな窓ガラスはガラスを組み合わせて作っていた)
一方、コップのグラス(コップ)は二つに分けるともはやグラスと言えなくなります。
グラスを沢山集めても全体がグラスになるわけではなく、依然として1個づつ数える事が出来ます。
No.1
- 回答日時:
glass の第一義は「ガラス」で不可算名詞です。
ガラスでできた「グラス,コップ」になると可算。
もともとガラスレンズが主流だった「眼鏡」は glasses
ちなみに「ガラス」という日本語はオランダ語の glas から。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 We examined the rungs of every chair in the hotel, 1 2022/10/02 11:27
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
瑪瑙(メノウ)について 本物...
-
ビンの印刷を消す方法
-
窓ガラスなど、ガラスが割れる...
-
ドライアイスを入れる容器・・・。
-
ガラス張りの図面の書き方を教...
-
プレパラートの代用品何かあり...
-
久我美子さんが先日亡くなられ...
-
ビーカーは火で熱しても割れな...
-
鏡に穴をあけるには??
-
スライドガラスの洗浄
-
瓶の数え方
-
顕微鏡の撮影で割れないカバー...
-
「瓶」と「壜」の違いってナニ?
-
なぜ未だに薬は瓶が多いのですか
-
スライドグラス
-
水酸化ナトリウムの保存方法は...
-
ビー玉を飲み込んだらどうなり...
-
ビュレットのコックが固まりました
-
ポット(魔法瓶)が・・
-
酸化物ガラスの配位数がガラス...
おすすめ情報