No.4ベストアンサー
- 回答日時:
下記のサイトは読んだ所2ではなく最初のToy storyの方で、オープニングのAndyがおもちゃで遊んでいるところから始まって最後のクリスマスまでをかいつまんでセリフや歌詞が書かれていました。
もしまた最初の方をご覧になるときの参考にしてはいかがでしょう?No.3
- 回答日時:
初めまして。
バズのセリフは、super_cowさんのおっしゃる通りです。
英語のシナリオを読むと、字幕や吹き替えとまた違い、
面白いですよね。参考URL、行ってみてください。結構な量のシナリオを手に入れられますよ。ただ、トイストーリーがあったかどうかはちょっと分からないのですが・・・。
あと本屋さんにも『対訳版』と言って、日本語と英語の両方載っている物もあります。ただあまり小さい本屋さんだと置いていないかもしれませんし、あってもかなり少量だと思います。
参考になるといいのですが。
ありがとうございました。
ところで、参考URLは、存在していないと言うことで、Yahoo!ジオシティーズ が開きます。補足いただければありがたいのですが。よろしくお願いします。
本屋さんにも行ってみたいと思います。
No.2
- 回答日時:
回答ではないのですが、参考にしてください。
DVDでご覧になったらいかがですか?
DVDでは英語音声で日本語字幕、日本語音声で英語字幕、もちろん、英語音声で英語字幕なんかも選べると思います。いろいろ見ることで、勉強になるのでは?
うちではプレイステーション2で見てます。
4万円前後でプレイヤーあります。
ちなみに、ディズニーは英語音声がやっぱりしっくり来ますよね。
一応、日本語吹き替えもアメリカ本部のチェックを受けているんですけど。
あ、あと、トイストーリー1もご覧になりましたか?
「無限のかなたへ!」も出てきますし、1を見てからだとより一層2が楽しめますよ。
回答ありがとうございました。
そうですね、DVDですね。そんなこと聞いたことがありました。そのうちにほしいなと思っていました。
トイストーリ1はレンタルで見ました。どこかで、中古のを売っていないかなーと探しているところです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 英語のリスニングおすすめの勉強法や聴くときのコツを教えてほしいです。 高2女子です。私は英語のリスニ 3 2023/07/14 16:25
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 英語の教科だけとても苦手な中3です。 ほかの4教科は平均点よりも結構高く、上位なのですが、英語だけ平 4 2022/06/25 23:35
- 英語 中学生3年生だけど英語が全く出来ないので勉強法を教えてください 中学生3年ですが英語が全てと言ってい 3 2023/07/12 22:59
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スタンリーキューブリックの処...
-
吹き替え 翻訳 一人称
-
ガンダムSEEDfreedomってすごい...
-
浦沢直樹のMONSTERの解釈(ネタ...
-
同性の親友に告白されました
-
このシルベスタースタローンの...
-
千と千尋の神隠し、なぜみんな...
-
ロードオブザリングは全員かつら?
-
映画「正義の行方」はテレビ放...
-
1万円以内で欲しい物
-
■決闘映画
-
レイトショーってネイティヴも...
-
E・T の続編
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
二つの塔。わからないことだら...
-
なんの映画ですか?俳優からわか...
-
映画「アイ,ロボット」でわか...
-
XJAPAN『紅』のフルのTAB譜あり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
シュレックで・・・
-
ハリウッド映画なのに全編外国...
-
X-MENファーストのウルヴァリン...
-
スタンリーキューブリックの処...
-
アリーmyラブの脚本
-
吹き替え 翻訳 一人称
-
映画「卒業」の英語のセリフが...
-
英語について 映画「プラダを着...
-
映画『グレムリン』の飼い主の...
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
猿の惑星の結末
-
映画魔女の宅急便というタイト...
-
この映画って上映するのかな?
-
昔見た詐欺師の映画をさがして...
-
バービーの映画
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
今まで観た映画の内容やタイト...
-
映画が大好きなのですが中々映...
-
今年のGWはどこに行かれますか...
-
【映画の知識ある人教えてくだ...
おすすめ情報