![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_13.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
★alamoana★と申します。
「自己教育力」や「自己学習能力」に正確に対応する英訳があるかどうかは,
わかりませんが,
その「能力」が,その人の学力よりも,
むしろ,「自分自身を律する力」に重きを置くとするならば,
self-discipline「自己訓練力」
というのがあります。
辞書でこれを調べると,「自己訓練」と載っているでしょうが,
これは,その「能力」まで含むので「自己訓練力」とすべきです。
この単語は,学習ばかりでなく,1人で黙々とトレーニングする
スポーツ選手などにもあてはまります。
その他の候補としては,若干説明的になりますが,
the ability to teach yourself
というのはどうでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2001/05/09 14:14
大変勉強になりました。ありがとうございました。自分だけの悩みとして抱え込まず、知識のある方に相談し、回答をいただいたことに嬉しさを隠しきれません!本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 現在教育実習中です。 担当教科は英語で担当学年は中学3年生です。 来週から授業を担当しますが 指導教 2 2023/06/06 19:51
- その他(悩み相談・人生相談) 教育学部の2回生です。 これから毎週小学校を訪問する実習があるのですが、小学生に向けて自己紹介をする 6 2022/04/18 19:22
- 新卒・第二新卒 海外出張・海外転勤が多い企業への就職について 3 2022/09/18 06:19
- 哲学 情操というもの 6 2023/05/14 13:17
- 政治 日本の英語教育がどれだけ遅れているか知っているか?中国、韓国が先んじて英語教育に力を入れている中、日 7 2022/05/03 10:09
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 自己紹介は、My name is ~ か、I am ~ か 6 2023/02/27 08:10
- 政治 世界英語力ランキングで日本が第78位。 無能自公政権は日本の英語力向上に無策か? 英語教育を蔑ろにす 4 2022/05/04 08:53
- 英語 英語の課題で質問です。 英語で自己紹介をするのですが、なかなか文章が埋まりません。 中学一年生程度の 3 2022/05/08 20:32
- その他(悩み相談・人生相談) 出典を教えて欲しいです 1 2022/09/13 15:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小池に投票した都民はやはり高...
-
底辺国公立大に通うものです。 ...
-
給付奨学金の予備回の応募って...
-
学童保育のアルバイトをしよう...
-
今年大学生になって初めてのレ...
-
東大や京大って看護コースがあ...
-
社会に出れば高卒も大卒も関係...
-
論文で文献から引用しその引用...
-
研究する文献がたくさんありま...
-
大企業の学歴って東大や早慶が...
-
教育実習最終日に、先生方にお...
-
回答者のボリューム層は
-
教育実習が明日から始まります...
-
地方国立大学を目指しているの...
-
卒論2年連続で落ちています。 ...
-
偏差値65って100点満点平均50点...
-
宿題で新書を各章ごとに要約し...
-
就労支援B型卒業して A型や障害...
-
教育実習が一ヶ月ほど前に終わ...
-
【高3】評定が出て奨学金の申込...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報