![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
#3さんの「ただしドイツ語やロシア語からの外来語はその限りではありません」も、
学術用語的なものならともかく、ドイツ語由来かつ固有名詞とは言え、丸一日耳にしない日がそんなにあるとは思えない、Volkswagenは例外扱いでいいのか、なんてツッコミはありうるでしょうし、
固有名詞を枠に入れれば、アメリカの地名や名字で、移民元の言語でその通りに読む者は、昨日・今日、移民を始めた国のものでなくても、山ほど、イギリスには、ウェールズ語・ゲール語由来の地名もありますし、
固有名詞は外しても、外国語はともかく、外来語を外せば、英語は成り立たないので、むやみやたらに、例外扱いはできそうにありませんし。
個人的には、数式はどうする?なんて思っちゃいますが、まぁ、それは別枠にするとしても、アルファベット読みで読む、略語はどうする?は、ルール設定必要でしょう。
>あと、aw はどうでしょうか? オーとしか読まない気がするのですが。
も、重箱の隅を突っつくような指摘をしますが^^、
lawyer, sawyer を、ローヤー、ソーヤー、でなく、明らかに、ロイア、ソイアのように発音する流儀があるので、流儀の問題も例外、のような、ルール設定がしないと万全とは…
「ur」も、「ure」などとは別物、のような設定がないと、キツいですし。
この回答への補足
回答、ありがとうございます。ur と ure はそれぞれ別の単位です。なぜなら、ure = ur +e ではないからです。
それから、方言やそれに類する発音については、考慮しないでください。
No.4
- 回答日時:
>aw はどうでしょうか
母音を表す文字の組み合わせとしてはそうですが、away のような「母音+子音」のときは違いますね。
似たようなものに au がありたいていは「オー」ですが、まだ英語に入って日の浅いフランス系の単語では「オゥ」です。
mauve [mouv]
beau [bou]
本場フランス語の発音では [o(:)] ですがこれを [ou] で近似させているわけです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 日本語 日本語は漢字を音読みと訓読みしますが、1つの文字を複数の読み方をする言語は他にありますか。 5 2022/04/25 04:27
- Excel(エクセル) PowerQueryに詳しい方教えてください(Office365) 1 2022/07/24 21:11
- 計算機科学 急ぎです、大学数学再帰の問題難しくてがわからないです。 以下の4つの文字列を連結して新たに生成できる 1 2023/05/17 20:11
- 大学受験 高3受験生です。現在毎日寝る前に英語の音読をしています。2回程度英語と日本語を対比させて読んで、3回 4 2022/08/03 00:30
- その他(プログラミング・Web制作) 文字コード及びフォントに関する次の記述を読み,適切なものをすべて選べ。 ASCIIとは,英数字だけを 4 2023/01/11 19:10
- 婚活 結婚相談所のプロフィール文の長さについて 4 2022/12/29 15:28
- 父親・母親 自分は今アメリカで生活してる日本人-アメリカ人ハーフです 自分は小さい頃から勉強が苦手でいつも学校で 8 2022/07/08 09:42
- YouTube VTuberとして活動していく者です。 苗字に翠という漢字を付けたいのですがもう1文字が思い浮かびま 2 2022/08/02 17:18
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
母音の数
-
どうしてboring はmore boring ...
-
'Ello Gov'na とは?
-
英語の省略の仕方
-
アメリカ人がbehindをバハイン...
-
アイルランド語で四葉のクローバー
-
アルファベット以外の文字を用...
-
メンテナンスmaintainance は...
-
I read a book. I read books. ...
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
インパクトの強い外国語の発音
-
発音記号で、/ai/と/ae/と長母...
-
the(ジ)の発音について
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
緊張母音と弛緩母音について教...
-
英語の勉強について。単語がど...
-
鼻濁音と鼻母音の違い
-
Take the 'A' trainのtheの発音
-
orange の複数形である、orange...
-
短母音とはなんですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メンテナンスmaintainance は...
-
母音の数
-
英語の語彙の変化のi-mutation...
-
「務めさせていただきます」言...
-
1900の読み方
-
アルファベット以外の文字を用...
-
I read a book. I read books. ...
-
'Ello Gov'na とは?
-
どうして AEIOU ですか?
-
こうき 英語
-
英語の省略の仕方
-
英語の「長母音」「短母音」と...
-
ローマ字
-
有声音と無声音、どのアルファ...
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
定冠詞theをジと発音する時は?
-
「よう」っ名前の人は英語で My...
-
カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ...
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
"Party"は“パーティ”、“パーテ...
おすすめ情報