韓国語を翻訳して下さい！

気持ちが小さい・顔がデカイ・背が低いチビ・ムカつく

この上記四点を韓国語のカタカナで教えて下さい！！

会社で中国人がいてて、愚痴は中国語なので韓国語で反撃したいのです！！
韓国語は読めないので、カタカナで教えて下さいませ！！

大人げない事はわかっております！
しかし、教えて下さいませ！！

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： kamebune 回答日時： 2012/03/20 21:41

１《그는 밴댕이 소갈머리다. He is very narrow-minded.》

韓国語で、心の狭い・偏狭なヤツを（밴댕이ベンデンイ）と呼びます。

２僕の友達に、僕の２倍の顔がありました。ヤツの渾名は（말대가리馬面，マルテガリ）でした。

３よくチビのことを（땅꼬마タンコマ）といいます。

４ムカつくは、（아, 열받아! ア、ヨルバダ）で間に合う。

これで、少しは溜飲が下がるかも。では。>゜))))彡

この回答へのお礼

Kamebuneさん、ご親切にありがとうございます。
大変助かりました。
大人げないですが、これから反撃します…！

お礼日時：2012/03/21 10:28