私の妻は離婚歴があり、私と結婚した時点で娘がいました。みんなで仲良く生活しているのですが、「連れ子」だということを友人や同僚などに説明する時にいつも困ります。
妻は私より6歳年上で、しかも妻が22歳の時に娘を産みました。そのため私と娘は年齢が16歳しか離れていません。初対面の人に私の年齢と娘の年齢を言うと、相手は大抵反応に困ってしまいます。なので、娘が「連れ子」であるということはどうしても伝える必要があります。
娘が妻の「連れ子」であることは紛れもない事実なのですが、例えば初対面の人に「私の娘は妻の連れ子です」と伝えてしまうと、「連れ子」という言葉に、娘を大事に思っていないというネガティブなニュアンスが含まれてしまうと思います。私としてはそれがイヤなのですが、かといって簡潔に説明する言葉も見つからず、いつも不本意に思いつつ「娘はいわゆる妻の連れ子です」と説明しています。
「連れ子である」という事実を明確に伝え、なおかつ私が娘に対してネガティブな感情を持っているような誤解を与えない、しかも簡潔な表現ってあるでしょうか。もしあれば教えて下さい。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
アメリカなんかでは、ステップファミリーっていう言葉がありますよね。
あなたと養子縁組してる場合は、養子だよ。って答えるか、ステップファミリーだよっていえば、奥さんの連れ子だとわかりますよね。
ただ、ステップファミリーという言葉は日本で、それほど一般的ではないと思うので、その言葉の意味も解説しなくてはならないと面倒くさいですよね。
奥さん、再婚だから。って私の知っている人は答えてましたけどね。
これも縁だからーなんていってましたよ。
縁あって自分の子供になったんだーって言えば、暗にあなたの子供ではないということがわかるとおもいますよ。
>自分の子供になったんだーって言えば
これ、ちょっといいかもしれませんね。「自分の子になった」っていう言い回し、試しに使わせていただきます。
ご回答ありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
義理の娘。
っていうのはもっとネガティヴな印象をうけるかもですが。
連れ子 もしくは 義理の娘・息子
簡潔な表現ってこれくらいですね。
No.2
- 回答日時:
連れ子って表現に、娘を大事に思ってないネガティブなニュアンスがある…?
そうですか?
そんな風には思わないですけど…。
貴方が娘を『実子じゃない』と気にしてるから、連れ子って言い方を気にしてる?って思いました。
『娘は妻の連れ子なんで…』と言っても、聞いた側は悪くとらえないし気にしなくていいと思うんですけどねぇ。
連れ子以外の言い方、例えば『妻は再婚なんで…』みたいに言うと、遠回しに最初の結婚のときの子供って言ってるようには思います。
ご回答ありがとうございます。
「連れ子」にネガティブなニュアンスが無いというのは新鮮な意見でした。私が気にしすぎなのかな?もうちょっと他の方の回答をお聞きしてみたいです。ご回答感謝です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
再婚相手の連れ子は何というのですか?
その他(法律)
-
相手の連れ子、わが子のように愛せるものですか??(特に男性お願いします)
片思い・告白
-
子連れ再婚5年、旦那は連れ子に愛情無し。離婚しようか迷ってます。
夫婦
-
-
4
やっぱり連れ子に興奮します。 昨年、連れ子ありの女性と結婚しました。 始めはその女性が好きだから連れ
再婚
-
5
連れ子をどうにかして無くしたいと言う気持ちです。 新しい妻には5歳の連れ子がいます。 どうしても邪魔
再婚
-
6
連れ子は、やはり可愛くないですよね?対処法教えてください。 連れ子はどう考えても、自分の血が入ってな
再婚
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
嫁いだ娘と疎遠~どうしたら良...
-
結婚した娘の新居に親は行きま...
-
孫の一歳の誕生日、一升餅に私...
-
彼の連れ子への思い(いなくな...
-
子供を連れての再婚についてで...
-
再婚相手と娘がうまくいきません。
-
子供を置いて出た母親を許して...
-
恋愛ばなしも相談できる親
-
「連れ子」のもうちょっと良い...
-
夜に夫に起こされる。
-
19歳の娘が家出!再婚相手が娘...
-
わがままな娘のストレス(中学1...
-
母は強し、父は弱し・・・教え...
-
すぐに落ち込む
-
ただの子ども好き?それとも…?...
-
子供がいるのにスキンシップを...
-
娘の性行為を見てしまった
-
娘とセックスがしたく我慢がで...
-
大学生の娘の生活態度について...
-
娘に彼氏ができた様です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
嫁いだ娘と疎遠~どうしたら良...
-
孫の一歳の誕生日、一升餅に私...
-
結婚した娘の新居に親は行きま...
-
子供を連れての再婚についてで...
-
彼の連れ子への思い(いなくな...
-
夜に夫に起こされる。
-
子供を置いて出た母親を許して...
-
「連れ子」のもうちょっと良い...
-
別れた娘に再婚したことを言い...
-
再婚相手と娘がうまくいきません。
-
子離れできない。県外へ行った...
-
自分の連れ子と再婚相手との関...
-
子供がいるのにスキンシップを...
-
22歳の息子がこの2ヶ月ニート...
-
恋愛ばなしも相談できる親
-
妻が子供を独占
-
19歳の娘が家出!再婚相手が娘...
-
母は強し、父は弱し・・・教え...
-
わがままな娘のストレス(中学1...
-
私より太っている母に毎日デブ...
おすすめ情報