スペイン語を教えて下さい。

「こんにちは。
　
　写真がキレイだったのでリクエストしました。私もあなたを

　知らないんです。」

　スペイン語に変えるとどうなりますか？

　教えて下さいm(_ _)m

No.3 ベストアンサー 回答者： Aliciapia 回答日時： 2012/05/05 19:49

No.2 です。

あ、削除してほしいんですか？てっきり逆かと思ってました（笑）。

前の文に続けて
Pero de todos modos, eliminame igual. Gracias y perdona por las molestias.
でOKです。

この回答へのお礼

　アハハ!

　ありがとうございました(^-^)

　ちなみに、スペイン語は学校で勉強されてる

　とかですか!?

お礼日時：2012/05/06 00:42

No.4 回答者： Aliciapia 回答日時： 2012/05/07 04:19

いえ、スペインに住んでます。

夫がスペイン人なもので。

この回答への補足

何度もスイマセン。

　もっと聞きたいんですけど

　「私の事を分かりますか？」

　「私は（自分の名前）です。」

　「知らないと思いますがあなたのファンの一人でしたよお」

　これをスペイン語にするとどうなるか、教えてもらえませんか？

補足日時：2012/05/12 19:08

この回答へのお礼

そうでしたか。
　
　ありがとうございました(^-^)

お礼日時：2012/05/11 17:08

No.2 回答者： Aliciapia 回答日時： 2012/05/04 03:58

リクエストってネット上の友達申請か何かでしょうか。

Hola, yo tampoco te conzco a ti pero te mandé la solicitud porque las fotos me parecieron bellisimas!

この回答へのお礼

　はい！

　ちなみに、この文章に「ごめんなさい、削除でお願いします。」を

　付け加えるとどうなるか、

　教えて下さい。お願いします。

お礼日時：2012/05/04 07:47

No.1 回答者： kokemushi 回答日時： 2012/05/04 03:14

こんばんは。

¡Hola
Yo pedí porque me sentí atraído por las bellas fotos.
Yo no te conozco también.

この回答へのお礼

　こんばんは。

　回答ありがとうございました(^-^)

お礼日時：2012/05/06 00:23