No.1ベストアンサー
- 回答日時:
無料で、かつ、ファイル変換の手間をかけずに利用できる、
EPWING形式の英和・英英辞書ファイルには、
例えば以下のものがあります。
オフラインで使うためのものです。
・EDICT http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3693 …
・WordNet http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3236 …
・Moby Thesaurus http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3770 …
・Roget's http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se3380 …
・GENE95 http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.h …
無料のWindows用のEPWING辞書ソフトとしては、以下のものがメジャーです。
・DDwin http://homepage2.nifty.com/ddwin/
・EBWin http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/
他の電子図書形式(PDIC)の英和対訳ファイルで、
私が苦労してEPWING形式に変換して辞書として使っているものには、
例えば、以下のものがあります。
・Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
・日本法令外国語訳データベースシステムの英和対訳データ
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
・ICHガイドラインの英和対訳データ
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/products …
このほか、ネット上のあらゆる用語集のテキストデータは、
手間をかければ、辞書ファイルに変換することが可能です。
でも、マニアックな作業で、費用対効果は小さいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in turn と by turns
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
scissorsの使い方
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
in the wayの訳し方について
-
x勝x敗とは
-
なぜnowがついているのに過去進...
-
英語サイトの英和辞典について
-
デジタル画像の英語表現を教え...
-
airventの意味。
-
英語でなんて言いますか?
-
英語の勉強に役立ちそうな辞書
-
ゲーム中の、英語のセリフについて
-
英文について質問
-
例文が充実している英和辞典っ...
-
英和辞典、和英辞典を買い換えたい
-
おすすめの英英辞典(電子辞書...
-
英語の電子辞書、オックスフォ...
-
リブレフラワー(=玄米粉)の語源...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
in turn と by turns
-
ゲーム中の、英語のセリフについて
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
in the wayの訳し方について
-
woohooの意味
-
turn round と turn around の...
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
nothing less thanという表現に...
-
trafficの意味
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
strongholdとfortressの違い
-
x勝x敗とは
-
身頃は英語でどういうの?
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
over the next few days がどう...
-
ニッパー(工具)の英訳
-
scissorsの使い方
-
おいしくて「ほほが落ちる」と...
おすすめ情報