ひらがなよりも、カタカナの方がしっくりきそう

ひらがなよりも、カタカナの方がしっくりきそうな言葉って、何だと思いますか？
どんな言葉が思いつきますか？

人名、地名、形容詞、動詞、感嘆詞、普段の会話での何気ない言葉でも、何でも結構です。

No.5 ベストアンサー 回答者： noname#159516 回答日時： 2012/06/18 22:05

カネオクレの電報文。

漢字で書いたらいかにもお金の無心しているみたいですが、片仮名だとコンピューター音声で感情が入らなくていいですねえ。無心には変わりないんですが。

この回答へのお礼

確かに電報はカタカナですね。
無機質的なところがむしろ合っているのかも知れませんね。
オクレといえば、Ｍｒオクレという芸人さんがいましたが、Ｍｒおくれだったらいかにも「遅れ」とイメージしそうです。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 00:32

No.14 回答者： skyhigh555#1 回答日時： 2012/06/19 22:47

ろっくんろーる→ロックンロール

当然ですねお（－　　　　ω　　　　－）

お（－　　　　ω　　　　－）

この回答へのお礼

見た目チンドン屋っぽい内田裕也はロックンローラーを豪語してますけど、今では“ろっくんろうらぁ”ですお！
詠ちゃんは“ろっくんローラー”ですお・・・
まだ半分大丈夫ですお！

回答を頂き、ありがとうございました。

お（・з・）

お礼日時：2012/06/21 17:29

No.13 回答者： Nannette 回答日時： 2012/06/19 16:08

ローカルトンビというお名前かな…

この回答へのお礼

Ｎさんがお住まいの辺りは、きっとカタカナが似合うのでしょうね。
私のところは、いかにもひらがなが似合う感じがします。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 17:26

No.12 回答者： sara-106 回答日時： 2012/06/19 15:21

主に野菜ですが・・

とうもろこし→トウモロコシ

なす→ナス

とまと→トマト

のほうが、自分としてはしっくりきます。

あと、
めがね→メガネ

です。

この回答へのお礼

なるほど、そうですね、どうしてでしょうね・・・
その方がみずみずしい感じがします。
メガネも分かります。
「めがね」は昔ながらの大学めがねで、牛乳瓶の底っぽいです。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 17:25

No.11 回答者： noname#159051 回答日時： 2012/06/19 08:10

「あっけらかん」より「アッケラカン」・・

アッケラカンとごきげんよう。です。

この回答へのお礼

アッケラカンですか！
いかにもそんな感じがしますね。
けろっとしているよりも、ケロッとしている感じですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 17:22

No.10 回答者： noname#157574 回答日時： 2012/06/19 05:50

動植物名。

また，動植物名以外ではデンプン，タンパク質などといった物質名。小学校用であっても片仮名書きが適当。
以上は理科教科書にのみ適用する。

この回答へのお礼

＞デンプン，タンパク質などといった物質名
そうですね、科学も化学もひらがなはまず見かけませんね。
理科の教科書はカタカナだらけですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 12:51

No.9 回答者： noname#157574 回答日時： 2012/06/19 05:46

組版用語。

ツメ（詰め），アキ（空き）など。

この回答へのお礼

なるほど、専門用語は業界的にそれが浸透していて、他の言い方や書き方は絶対に出来なさそうですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 12:49

No.8 回答者： azukaasuca 回答日時： 2012/06/19 00:18

「もてる」より「モテる」のほうがモテモテな感じでしっくりです、自分的には☆

この回答へのお礼

なるほど、そうですね！
モテ方も、シャープなシュッとした感じがします。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 12:47

No.7 回答者： 31192525 回答日時： 2012/06/18 23:15

localtombiさん、こんにちは。

アジのある質問ですね（笑）

『つき』よりも『ツキ』
こっちの方がしっくりきます。
最近見放されてるなあ。。。

この回答へのお礼

なるほど、ツキですね！
運のツキとなっても、次がありそうなイメージのカタカナですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 12:46

No.6 回答者： Lupinus2 回答日時： 2012/06/18 22:34

文章に平仮名ばかり続いて読みにくくなると思われる場合に、名詞をカタカナで表記することがあります。

漢字だと重い印象になるようなものは。

駅の側にある蕎麦屋で狸饂飩を食べた。
駅のそばにあるそば屋でたぬきうどんを食べた。
駅のそばにあるソバ屋でたぬきウドンを食べた。

あまりいい例が思い浮かばなかった。

この回答へのお礼

＞狸饂飩
一瞬、何を売っているのか分かりませんね！
ほとんどの人は読めないかも・・・
ひらがなだと優しい感じがしますが、カタカナになると何だかイタリアンっぽい雰囲気が出そうです。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/06/21 12:43