![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
遅くなりました。#1です。
補足読ませていただきました。
>もしnaughtyだったら、恥ずかしいですね?でも、そんなお付き合いはしていなく、あくまで紳士的に接していたつもりなのですが・・・? 誉めてくれた様な言い方だったのですが・・・?
すいません誤解させてしまったようですが、恥ずかしい方の意味というなではないのです!
ただ、やんちゃな、と一口に言っても、子供がスカートめくりをするような光景を私はイメージします。
どちらにしても、これは否定的な意味には取らず、肯定的な意味に取って良いと思います。
決して「あなたエロイわ・・・」という意味ではないです。
ただ、
>あくまで紳士的に接していたつもりなのですが・・・?
んーなんだか、シチュエーションと上手く合致しないですねぇ。。
本とにこの単語かしら?
No.3
- 回答日時:
形容詞のnaughtyだと想います。
子供などが、言うことを聞かない・いたずらっ子。子供などが腕白でいたずらなこと。時には冗談交じりで大人についても用いることがあります。
What naughty you are! のように。
tとpは聞き間違えたり言い間違えたりが多くあります。
私の隣のオバハンは年中、「うちの子はnaughtyで迷惑がかかってるでしょう、ゴメンナサイ」って言って来ますが・・・
>もしnaughtyだったら、恥ずかしいですね?
それほど、真剣に恥ずかしいことでもありません。
大人に対して言うときは、おおむね冗談で言うことが多いですから。
異性間で言うときは、かえって親しみが込められる場合が多いです。
この書き込みは、単なる参考としてください。すでにお答えが出ているようなので・・・
No.2
- 回答日時:
綴りを耳で聞かれたのでしょうか、書いてもらったのでしょうか。
前者なら、やはり“naughty”の可能性が大だと思いますが。質問者の方が男性なら、恥ずかしいほうの意味でなく、「やんちゃな・腕白な」というほうの意味だと思います。No.1
- 回答日時:
今、この単語かな?と思う、単語が浮かんだんですけど、間違ってたらちょっと恥ずかしい単語なので言えません(笑)。
因みに、どういうシチュエーションで言われましたか?
あ、nought(naught)って単語もありますねぇ。
でもこれはゼロって意味ですし、第一発音上重要な“py”はどこへ言ってしまったのでしょう。
最後に、私が思い浮かんだ単語は、naughtyです。
発音もtとpは似てますしね。
合っていれば良いのですが。。。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/01/23 11:58
もしnaughtyだったら、恥ずかしいですね?でも、そんなお付き合いはしていなく、あくまで紳士的に接していたつもりなのですが・・・? 誉めてくれた様な言い方だったのですが・・・?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 欧米人のアルファベットのスペリングについて。 5 2023/08/06 13:07
- Bluetooth・テザリング スマートスピーカーのGoogle Homeは英語の発音を教えてくれますか? 単語のスペルはわかるけど 1 2022/08/12 03:15
- 大学受験 国公立大学理系志望です。学校で配布されたのと使いやすさよりStock3000とStock4500の英 1 2022/09/03 17:11
- その他(悩み相談・人生相談) 180センチのスイス人の女の子が英語のスペルが分からなかったので彼女の手を握ってスペルを教えてたら白 3 2023/03/16 06:47
- 中学校 英単語の覚え方についてです。 よく読んで覚えるとか言ってますが、 中学英単語(1600個) は書ける 4 2022/10/11 21:30
- 英語 下記のスペルを確認するとき 発音しやすく伝わりやすい言葉はなんですか? ※(AppleのAとか) C 5 2023/08/23 21:08
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- 留学・ワーキングホリデー 留学中の中二です ホストファミリーや、学校の先生、友達など会話の途中聞き取れなかった時「ぱーるん」的 2 2023/03/20 06:29
- 韓国語 ハングルを聴いてわからなことがありました。 1 2022/11/04 18:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
thenのあとにカンマは必要?
-
アイルランド・ゲール語の単語...
-
熟語と連語のちがい
-
distracted
-
「ロマンチカ」の意味
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
変革を英語で言うと?
-
deとunの接頭辞だけ違う単語の...
-
英語で「自己満足」って?
-
perpetualとincessant
-
じよるじん(暗黒童話P)の新曲ア...
-
ノーピー??
-
ロシア語に詳しい方に質問
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
submissiveの対義語?
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
-
「Abbey」と「Abbie」表記の違い。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
thenのあとにカンマは必要?
-
熟語と連語のちがい
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
英語で「担当者」は?
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
英訳スラング?お願いします
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
statsとはどういう意味ですか?
-
stepsとprocedure
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
英語で『とうもろこしの芯』は...
-
アイルランド・ゲール語の単語...
-
プログラミング:関数名Termの...
-
英語で「自己満足」って?
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
おすすめ情報