つい集めてしまうものはなんですか？

フランス語で

解決済

  • 質問者：1-m155-u
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ひだまりの窓辺

を訳してください。
お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： looksno1
  • 回答日時：

ネットで翻訳したものではとりあえず下記のようになりました。



La fenêtre de la place ensoleillée

日溜まりはフランス語では直訳できないようで、 「la place ensoleillée」は日当たりのよい場所という意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼がおそくなってしまい申し訳ありません。

ありがとうございました＾＾

通報する
お礼日時：2012/08/22 20:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報