ふぐ って・・・？

「ふぐ」・・って　どうして　河の豚って書くの？

No.1 回答者： nabayosh 回答日時： 2001/05/16 15:11

当て字ですよ。

実はふぐにはもっと難しい書き方もあります。
１文字目…魚へんに侯
２文字目…魚へんに臣

それはそうと……
海の豚は「いるか」だし、満天星で「どうだんつつじ」だし。
こんなのはみんな当て字。
いや、どうしてこの字を当てたのかとお伺いなのであれば話は別。
ふぐは海の生き物ですからね。
まず、豚というのは、ふくれた様子が豚そっくりだからじゃないでしょうか。
「いるか」があるから海の豚と書くことはできなくなってしまい、河にしたんですよ。
多分。きっと。

漢字検定がいくらあっても、こういうのはわかりません。適当なところで納得しておいた方がいいかと。

この回答へのお礼

nabayoshさん　ご親切な回答ホントにありがとうございました。
・・そうなんです。漢字検定があっても　わかんないだろう当て字の言葉って　いっぱいあって　、でも　なんで海の生き物なのに　河の豚なのか・・それが知りたかったんです。
おっしゃるとおり　適当なところで納得するべきなのか・・・・。
（イルカは　わかるんだけどナ～・・・）
でも　ほんと　ありがとね。

お礼日時：2001/05/16 18:04

No.2 ベストアンサー 回答者： arai163 回答日時： 2001/05/16 15:11

下記ＵＲＬに書かれています。

ちょっとスクロールダウンしてください。
（青い背景に黒字なので読みにくいのですが）

参考URL：http://yokohama.cool.ne.jp/aloha75/kyou2001.html

この回答へのお礼

arai163様　えっ？？！！　ほんと？！
河豚は　ブーブーなくの？！　この回答はすごい、すごい！
ありがとさん！！
ほんと　タメになったわ～。
・・・・へ～～～～～！そうなんだ。
・・・・・・まいった。

お礼日時：2001/05/16 18:18

No.3 回答者： keronyan 回答日時： 2001/05/16 16:09

「ふく」とよく言います。

濁らないのが食べる時、「とり」は食っても「どり」食うなとことわざにあるので
食べるものは濁らないのかと思っておりましたが、「不具」とかと紛らわしく
「福」とかの縁起がいいので濁らないそうです。

ネットで調べると河豚の語源も「味」「姿」「鳴き声」からと言うのがありました。
河自体は中国時代には河にいたからと一致しております。
http://www13.big.or.jp/~msk/tisen/hu/0044.html

参考URL：http://www.joho-yamaguchi.or.jp/fugushop/fugusto …

この回答へのお礼

keronyanさん　ご回答ありがとう。な～るほど！
・・ってことは　河豚は　中国では淡水魚？
海にいるのに　河の豚・・・
そういうことか～。
素晴らしい文献を　感謝です。　

お礼日時：2001/05/16 18:14

No.4 回答者： arai163 回答日時： 2001/05/16 19:34

再びです。

私、釣りをするのですが、河豚を釣ると、ブーブーというよりグーグーと鳴きます。この音が豚の声に似ていたのではと思いました。