A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
外資系企業勤務で、上司が外国人です。
No.1のご回答のお礼に、現地語ができた方がいいか否かについての補足がございましたが、例えば日本に外国から赴任してきた外国人のエグゼクティブの中にも、英語しか話さず日本語は挨拶のみという方も多く見受けられます。
この場合、日本法人の社員は…
「日本のことを馬鹿にしているんだろう」
「早く本国に帰りたいに決まっている」
など、裏でバンバン陰口を叩いていますね。
現地語(日本の場合は日本語)を身につけようとしないトップが、いくら「日本はいい国だ」などと言っていても、部下一同「どうせポーズだろう」としか思わないです。
No.1
- 回答日時:
上海在住です。
10年ほど前にはアメリカに2年ほど仕事で滞在していました。
仕事上では特にそうですが、業務を遂行する上で相手に日本人と同じ感覚や思考を求めても空回りするだけです。
日本人はいい意味でも悪い意味でも「あ、うん」の感覚で相手の伝えたいことを理解しようとしますが、外国人、特に中国や欧米のような個人主義が文化の根本にあるような国ではそんなことを期待する方が無理です。
まず、重要なのは相手にお互いの立場をはっきりと相手に認識させること。
そして、お願いではなくはっきりと命令で相手に伝えること。
命令に従わないときは自分の権限の範囲内で懲罰を与えること。
業務を円滑に遂行させるために常に監視をすること。
成果を出したときは口で褒めるだけでなく、それなりのメリットを与えること。
などなど、飴と鞭を要領よく使い分けることが必要です。
それと、仕事とプライベートをはっきりと分けること。日本の会社のように、終業後に飲みや食事に誘っても彼らは喜びません。
終業後は自分のプライベートな時間ですから。
とにかく相手が「自分」が最も大事と言った感覚を持っている人たちですから、日本人のように「会社、仕事が大事」なんて感覚を期待しないことですね。
割り切った考え方でいうなら、「仕事はあくまでもお金を得る手段。自分にメリットがなければやらない」的な感覚ですから、それをうまく利用するしかないでしょう。
さっそく回答をありがとうございます。
命令のあとは遂行を監視した上、賞罰を徹底させて、モチベーションをあげてもらうということですね。「はい」と受けておいて、実際には実行しないという受け身的な反抗された場合、これも罰したほうがよいのでしょうか。
コミュニケーションの質の問題はどうでしょうか。
夫は英語で仕事をしています。英語は母国語同様に使えます。ただ現地語は英語とまったくカテゴリの違う言葉なので、成果はでないだろうからと、勉強をしていません。
ここで質問です。命令する立場のものは現地語ができたほうがよいのでしょうか。できないほうが、かえってよいのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ 現在、ロシアの武力によってウクライナの東部地域の強奪を「解放」と自称し併合しました。 なお、住民投票 7 2023/03/16 12:43
- 営業・販売・サービス お客様先常駐のSEです。常駐しながら新規顧客の営業を行う方策などがあれば教えてください。 4月から新 3 2023/05/25 07:44
- メディア・マスコミ ウクライナによるジェノサイド 5 2022/03/25 18:20
- 憲法・法令通則 マスクのお話 マスクは今推奨という形です。 「推奨(すいしょう)」は「物事や人物の優れている部分をあ 6 2022/04/25 12:49
- 世界情勢 なぜウクライナは東部が欲しいのですか? 13 2022/04/01 17:32
- 政治 現在の旧帝国陸海軍の伝統を受け継いだ自衛隊の文化を大きく変えなければいけませんね? 3 2023/01/13 22:31
- 政治 山上徹也には同情する国民も多い。死刑なんかにしたら殉教者に成ってしまう。 11 2022/07/25 11:19
- 転職 コネ・縁故採用について。 転職する予定の20歳社会人2年目です。 現在、某工業地帯の製造業に勤務して 7 2022/12/15 18:00
- 文学・小説 至急、この宇宙で最高の叡知と軍事を兼ね備えた、巨大惑星国家「ソフィレ帝国」が地球を侵略するようなんで 1 2022/06/20 19:50
- 文学・小説 日本の作家『三島由紀夫』の生き方には幕臣としての祖先の影響(永い家風)が色濃くあったのですか? 1 2022/12/01 01:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
仕事ができない40代です。
-
知的障害者と一緒に働くことに...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
求人募集って言葉はただしいの...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
仕事って、できてもできないフ...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
半年も無職です…
-
中1日、中2日ってよくわからな...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
職場で全然しゃべらない人
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
仕事が暇なことを上司に言う場...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
異動後、ミスばっかり・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事ができない40代です。
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
半年も無職です…
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
マックカフェは何時から何時ま...
-
知的障害者と一緒に働くことに...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
「宅建士」資格を取ったけど、...
-
31日の一ヶ月前って何日?ですか
おすすめ情報