![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
誕生日メッセージを送りたいのですが…韓国語分からないので、訳をお願いします!><
緊急です!
どうしてもk-popのファンレター・誕生日メッセージで分からないハングルあるので、訳お願いします!
出来たら、本文をハングルに直してくださいますか?韓国語本当に分からないので…
本文は、長めなので大変ですが、協力お願いします><あとこれは質問です!
誕生日おめでとうございます!
私は、日本に住む〇〇が大好きな中学3年生の〇〇です^^
〇〇さんはグループの中で一番可愛くて、一番歌唱力があって、とてもすてきな方だと私は思います!
歌っている姿はもう、心臓が破裂するほどかっこよくて…やばいです(照
私はそんな〇〇さんに惚れちゃいました。
あと、一つお願いがあるんですけど…私たち〇〇を一生愛し続けてください!離れないでください!
〇〇がいないと生きていけません泣 お願いします。
これからも、かっこいいオッパ、笑顔なオッパ、面白いオッパでいてください。
大好きです…
心から〇〇を愛する〇〇より…
まちがっている箇所があれば、訂正お願いします。
わかりやすいように、日本語の下にハングルを表示してくれたら、幸いです。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
생일 축하합니다!
나는, 일본에 사는 00을 아주 좋아하는 중학 3 학년의 00입니다^^
0 0씨는 그룹 중(안)에서 제일 사랑스러워서, 제일 가창력이 있고, 매우 멋진 분이라고 나는 생각합니다!
노래하고 있는 모습은 이제(벌써), 심장이 파열할 만큼 멋있어서 … 위험합니다(조
나는 그런 00씨에게 반해 버렸습니다.
그리고, 하나 부탁이 있습니다만 … 우리00을 일생 계속 사랑해 주세요!떨어지지 말아 주세요!
0 0이 없으면 살아갈 수 없습니다 울음 부탁합니다.
앞으로도, 근사한 옵파, 웃는 얼굴인 옵파, 재미있는 옵파로 있어 주세요.
정말 좋아합니다 …
진심으로00을 사랑하는 00보다 …
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
うっかりしました。
BANArisaちゃん、遅くなってごめんなさい。^^誕生日おめでとうございます!
생일, 축하드려요!!!
私は、日本に住む〇〇が大好きな中学3年生の〇〇です^^
저는 일본에 사는 ###를 너무나 좋아하는 중학교 3학년 ***이에요.^^
〇〇さんはグループの中で一番可愛くて、一番歌唱力があって、とてもすてきな方だと私は思います!
@@@씨는 그룹 중에서도 제일 귀엽고 가창력도 가장 뛰어나 너무 멋진 분이라고 저는 생각해요!!!
歌っている姿はもう、心臓が破裂するほどかっこよくて…やばいです(照
노래 부르는 모습은 정말이지 심장이 터져버릴 정도로 멋져…미쳐버릴 것 같아요
私はそんな〇〇さんに惚れちゃいました。
저는 그런 @@@씨에게 반하고 말았어요.
あと、一つお願いがあるんですけど…私たち〇〇を一生愛し続けてください!離れないでください!
그리고 한 가지 부탁이 있는데요…저희들 팬클럽 \\\ 를 평생 사랑해 주세요!! 떠나지 말아 주세요!!!
〇〇がいないと生きていけません泣 お願いします。
###가 없으면 살아 갈 수가 없거든요, 꼭 부탁해요.
これからも、かっこいいオッパ、笑顔なオッパ、面白いオッパでいてください。
앞으로도 멋진 오빠, 항상 웃는 모습의 오빠, 재밌는 오빠로 곁에 있어 주세요.
大好きです…
너무 좋아해요…
心から〇〇を愛する〇〇より…
진심으로 ###을 사랑하는 $$$가 보내요…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 婚活 マッチングアプリをしている中高年はなぜ長文メッセージを送るのですか? 8 2023/03/16 08:53
- モテる・モテたい 中高年はなぜマッチングアプリで長文メッセージを送るのですか? 4 2023/03/16 09:42
- 結婚式・披露宴 友人スピーチのアドバイスをお願いします 3 2022/10/27 00:17
- 結婚式・披露宴 【結婚式でのスピーチ】 今週、親友の結婚式でスピーチをすることとなりました。手紙形式にしようと思うの 2 2022/10/04 21:00
- 学校 高校三年生女子です。 明日、たくさんお世話になった先生にお手紙を渡して感謝の気持ちを伝えたいと思って 7 2023/02/27 21:44
- カップル・彼氏・彼女 恋人へのクリスマスプレゼントについて。 4 2022/12/04 22:11
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 中学校 急募 新入生歓迎の言葉を述べることになり、その原稿を作成したので添削等をお願いします! 1 2022/03/26 17:12
- 大学・短大 ゼミの志望理由書の添削をお願いしたいです、汗 1 2023/01/22 18:36
- 高校 手紙を添削して欲しいです。 高校一年生です。私は体調面の問題で学校に通えなくなり、来月から通信制の高 2 2022/11/06 12:28
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
急ぎです!!韓国語への訳お願い...
-
ツムツムのハートのおねだり、...
-
小さい頃の〇〇(名前) という表...
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
韓国語でファンレター
-
くずし字の読みを教えて
-
〇〇は私の目標です! を韓国語...
-
自分を責めないでゆっくり休ん...
-
アメリカに遊びに行くことが決...
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
これはどういう意味ですか?和...
-
「お裾分け」を韓国語で言うと……?
-
韓国語に翻訳してください
-
宅配便のお兄さんから...
-
韓国語に訳してくださいTT
-
언제 들어 가려고?これってなん...
-
男性に質問です。男友達からよ...
-
無職の彼女を養う彼
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で手紙を書きたいのです...
-
韓国語にして欲しいです(>_<) ...
-
レポートの書き方について
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
韓国語でファンレター
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
緊急で韓国語翻訳お願いします...
-
*SNSの紹介で、韓国語にしたい...
-
韓国語にしてください
-
三大〇〇とか二大〇〇とかいう...
-
韓国語 手紙 翻訳 大好きな韓国...
-
韓国語に訳して下さい!急いで...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
日本語を韓国語にしてほしいです!
-
〇〇は私の目標です! を韓国語...
-
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻...
-
手紙を送りたいのですが、した...
-
自分を責めないでゆっくり休ん...
-
家電量販店での韓国語通訳スタ...
-
ファンレターを韓国語に直して...
おすすめ情報