個人の全集にほかの作者の作品？

『十返舎一九全集』の第４巻に、瀧亭鯉丈「大山道中膝栗毛」が収録されています。
これは一九の「東海道中膝栗毛」を受けて作られた作品で、
鯉丈と一九は親しい関係であったと言われているようなのですが、このように個人の全集に、ほかの作者の作品が載ることはよくあることなのでしょうか。

No.1 回答者： Anyoneother 回答日時： 2013/01/24 20:57

この大山道中膝栗毛に限っていえば、底本がこれを十返舎作としているために、そのまま全集に入れたということだと思います。

CiNii Books で
http://ci.nii.ac.jp/books/
日本図書センターによる複製本『十返舎一九全集』を見ると、注記に

>博文館より刊行された「帝国文庫」(1893-1897年刊)、「続帝国文庫」(1899-1903年刊)、「帝国文庫」(1928-1930年刊)の中から、十返舎一九の作品を集成して複製したもの

とあります。
大山道中膝栗毛は「帝国文庫」第２６編にあるようで、国立国会図書館サーチでひくと、
　部分タイトル:滑稽名作集　下巻、大山道中膝栗毛（十返舎一九） という表記があるのがわかります。

http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I020010539 …
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I015950123 …