落語「黄金餅」に詳しい方教えて下さい。

「黄金餅」という落語に出てくる　「下谷の山崎町を、、、」とあるのですが
読み方は、　したやの○○と読むのですか？
やまざきちょう、やまさきちょう、やまさきまち、やまざきまち？？
正確には何と言うのでしょうか？
ボランティアで音訳をしています。
正確な読みが分からないので困っています。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2013/02/04 23:33

「やまざきちょう」のようです。

下記のページでご確認を。他の話の音訳にも役立つかもしれません。
http://ginjo.fc2web.com/timei_sa.htm

http://www.jlogos.com/new2_result2.html?id=72977 …
http://www.tokyo-chintai-jijo.com/pages/sitayaok …

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
きちんと資料を添付して下さりお礼申し上げます。

お礼日時：2013/02/05 00:32