No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「的」の連続は誤りではありませんよ。
おかしくもあまりありません。ただ、ほかの言い方もあります。その例文といえば:
「对老人的犯罪的发生风险很大」:2つ目の「的」場所を「発生」の前に移す
「对老人的犯罪发生风险很大」:2つ目の「的」を抜く
どちらでもいいです。ですが、1つ目の「的」は必要です。
ほかの例:
「你的朋友家的厕所的马桶很脏」(お前の友達の家のトイレの便器が汚い)->「你朋友家厕所的马桶很脏」:最後の「的」だけを残す。
「你的妹妹的头发的颜色很好看」(君の妹の髪の毛の色が綺麗)->「你妹妹头发颜色很好看」:「的」を全部抜いても意味が変わらない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
作文
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
私個人て日本語として変ですか?
-
フランス語で「私のお気に入り」
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
「およそ」と「おおよそ」の違...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
スポーツ大会での来賓あいさつ...
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
「あるいは」と「または」の大...
-
韓国にはまだ行ったことがない...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
韓国では悪口が多く悪口を言わ...
-
「~だったりする」と「~だっ...
-
关于 对于 至于 の違い
-
"essere"と"stare"の違いがわか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
卒業研究のお礼状の書き方
-
作文
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
感謝をこめてを英語で
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
빨리と빨라の違いを教えてくだ...
-
~の方(ほう)という言葉遣い...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
-
「あるいは」と「または」の大...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
韓国にはまだ行ったことがない...
おすすめ情報