![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#1です。
補足です。何故「縁起」と「挨拶」が結びつくか、と言う点では、洋の東西を問わないようですね。
行司の「八卦よい」(下記)という「挨拶」、仲人の「本日はお日柄もよろしく」ではじまる「挨拶」もおなじようです。
http://www.misawa.co.jp/madori/kasou/story/hakey …
ただし、挨拶には「縁起」が悪くては、挨拶というより「のろい」というか呪詛になるので、「よく」なければなりません。「本日はお日柄が悪くて」は、あいさつになりません。
この「よい」方が残って、ボンジョルノ、ボンジュール、グーテンターク、グッドモーニングなどの「挨拶」にみんな「よい方の縁起」がくっついたわけですね。#2さん、#3さんありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
cherry77さんが、知恵袋で見つけてきた答えのように、
augurioの意味は「前兆、縁起、兆し」です。
I fiori di mandorlo sono un augurio per gli sposi.
(アーモンドの花は新郎新婦にとって縁起が良い)
この語は、ポジティブな意味でも、ネガティブな意味でも使います。
また、「祈念すること」の意味でも使います。
Ti faccio l'augurio di trovare lavoro.
(君が仕事が見つかるよう願っているよ)
複数形(auguriは、お祝いの挨拶(「おめでとう」や「お大事に」)に使います。
それにしても・・・oshiete_さんでしょう?
別ハン立てすぎですよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/05/27 13:52
お礼遅くなってすみません><!
よく分かりました、ありがとうございます!!
私はその人ではないですけど。
勝手に決めつけないでください・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語でキスを意味する言葉 2 2022/09/03 10:11
- 中国語 中国語 中国人の方、添付の漢字はなんと発音しますか? 意味も教えてください。 3 2022/11/12 15:30
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 英語 英語での悪口? 友達とこのようなやり取りがありました。 『adrson』とは、どのような意味ですか? 4 2022/12/28 14:03
- 音楽配信 Spotifyのアーティストへの収入 1 2022/07/29 05:44
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もう挨拶すらしたくないくらい...
-
見知らぬ人とすれ違いに「こん...
-
挨拶ができない彼氏が、私の親...
-
防災訓練をするんですが、人前...
-
職場で特定の人にだけ挨拶しな...
-
終業時の、挨拶が苦手です。お...
-
お昼に出社したときの挨拶は?
-
職場で、初対面の人から挨拶が...
-
なぜ男性は笑顔で挨拶しないのか?
-
何で日本はこんなに 挨拶しろ挨...
-
胸を手に当てて、足を交差させ...
-
一度も話したことのない女子か...
-
あいさつしない若者
-
挨拶しないってそんなに悪い事...
-
「こんにちは」に代わる、挨拶...
-
あいさつをしないご近所さん
-
おはようも言わない旦那。どう...
-
コンビニ店員の「いらっしゃい...
-
会社で違う部署の人に挨拶しま...
-
先日インド人(多分インド人)の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
防災訓練をするんですが、人前...
-
もう挨拶すらしたくないくらい...
-
終業時の、挨拶が苦手です。お...
-
見知らぬ人とすれ違いに「こん...
-
お昼に出社したときの挨拶は?
-
先日インド人(多分インド人)の...
-
先に退社する者が「お疲れ様で...
-
挨拶ができない彼氏が、私の親...
-
職場で特定の人にだけ挨拶しな...
-
職場で、初対面の人から挨拶が...
-
自分から挨拶しない人
-
あいさつしない若者
-
「会う時」と「会った時」の違...
-
何で日本はこんなに 挨拶しろ挨...
-
挨拶しないってそんなに悪い事...
-
なぜ男性は笑顔で挨拶しないのか?
-
一度も話したことのない女子か...
-
家族以外の人にお帰りなさいと...
-
「こんにちは」に代わる、挨拶...
-
胸を手に当てて、足を交差させ...
おすすめ情報