「盛り下がる」？

随分以前から「盛り下がる」という言葉に疑問を感じています。「盛り上がる」の反対言葉として使われることが多く、よく耳にする言葉です。しかし、「盛り」の部分に「上へ」のイメージがあるため、「下がる」との繋がりが悪いと思えてなりません。例えるなら「積み上げる」「乗り上げる」は言いますが「積み下げる」「乗り下げる」という言葉はありません。

「盛り」の部分に「下がる」イメージの別の言葉が入り「××下がる」という言葉はありませんか。ご存知の方は教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： Tasuke22 回答日時： 2013/05/19 12:03

反対語というのは難しいですね。

ただ単に単語の反対言葉を使えば良いわけではありません。

盛→堀
上がる→下がる
で掘り下がるという造語が出来そうですがピンときません。

意味としての反対語は、白ける、でしょう。

盛り上がる→盛り下がる　は一部を反対語にして意味が齟齬しています。
大好き→大嫌い　は一部が反対語でぴったりです。
難しいですねえ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。やはり「盛り下がる」という言葉はピンとこないようですね。自分としては「白ける」の言葉を使いたいと思います。

お礼日時：2013/05/20 20:57

No.6 回答者： SPS700 回答日時： 2013/05/20 22:13

　　　　ご質問は「盛下がる」ですが、

　　　　もともと「盛る」と言うのは「上」に量が増える（または増やす）場合ですから、既にご指摘があるように「下げる」のような反対方向の要素とくっつけると、オグジモロン的ジョークにしかならないと思います。

　　　　　これに反して地球の重力などで下に向かうのが自然な場合は、「××下がる」の類例が多いと思います。「ぶら下がる」「垂れ下がる」のほかに、下記の「脂下がる」もあります。

　　　　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/222386/m0u/ …

　　　ですから同様な、あまりぱっとしないジョークは、「恐れながら申し下げます」「暑いから頭刈り下げにした」などと作れると思います。

この回答へのお礼

随分とお礼が遅れてしまい申し訳ありません。お礼というよりお詫びみたいになりました。これこそ「盛り下がる」と言われてしまいそうです。

お礼日時：2013/06/16 10:30

No.4 回答者： SPS700 回答日時： 2013/05/19 03:07

　　　　いつも優れたご回答で感心しています。

きょうは質問者さんですね、で何かご挨拶がてら、かっこいい回答を、と思ったのですが、土曜日で朝寝してしまいました、ですからこれは寝言です。

　　　　表を歩いていると、最近女性と男性を見分けるには、ズボンが「ずり下がっている」のが男性、と言うのが有効なように思います。「ぶら下がる」とは言いますが「ぶら上がる」と言うのも聞きませんね。

　　　　花粉症ですと、僕などは鼻水を「啜り上げる」方なんですが、「啜り下げる」と言うのはあまり聞いたことが、ありません。あ、これは反例ですね。

　　　　そう言えば青洟が「垂れ下がっている」とは言いますが「垂れ上がって」居るのはめずらしいようです。未来におきましては、もうちょっと清潔感のある例が挙げられるよう精進いたします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。やはりあまりピンとこない言葉のようです。

お礼日時：2013/05/20 20:54

No.3 回答者： fujic-1990 回答日時： 2013/05/19 01:21

　「成り下がる」　と　「成り上がる」　の両方が辞典に載っています。

　「成り上がり者」という言葉はありますが、「成り下がり者」という言葉がないことや、「負けて成るかとがんばった」などの表現はあっても「勝って成るかと」という表現はない、などなどからもわかる（かなぁ）通り、「成る」は本来は「良くなる」ことだったようですので、「成る」＋「下がる」は、質問者さんの探していらっしゃる「違和感のある」用例ではないかと思います。

－－－－－
　ご存じとは思いますが念のために書くと、「盛り下がる」という言葉は、日本語的には「つい最近」できたジョーク言葉だと思ったほうがいいですね。

　「盛る」と「下げる」という言葉が「意味がおかしい、意味が合わないから、、おもしろい」というか、冗談になりえます。笑いの対象になります。

　「盛り上がると思って言ったらさ、逆にみんなしらけちゃって」「なんだよそれ」「盛り上がると思ったら、すっかり盛りさげちゃったわけね」的な会話から出てきたもののようです。

　もちろん、辞典には載っていません。ジョーク以外の使い方はまだしないほうがよかろうと思いますね。
　

この回答へのお礼

ジョーク以外では使わない…、というのがいいと思いました。まだ言葉としては市民権を得ていないのですね。

お礼日時：2013/05/20 20:53

No.2 回答者： floriography 回答日時： 2013/05/18 20:33

普通に考えれば　掘り下がる

でしょうが、これで会話が成り立つか。。。

この回答へのお礼

「掘り下げる」は「深く考える」で「盛り下がる」とは別のようです。ありがとうございました。

お礼日時：2013/05/20 20:51

No.1 回答者： plokij75 回答日時： 2013/05/18 19:10

・引き下がる。

・垂れ下がる。
・一歩下がる。／　一段下がる。
・吊り下がる。／　釣り下がる。
・ぶら下がる。
・ずり下がる。
等々、思い付くままにですが。。。

この回答へのお礼

ありがとうございます。やはりピンとこないようですね。

お礼日時：2013/05/20 20:51