一 被仰出候儀当分御物入且叉少之利用有之にてハ不入由申成只今迄ハ右之通ニ而被仰出候儀 不立様成行候自今以後ハ当分御物入ニ而も其職を致習候ヘハ所之重宝ニも罷成以後ハ最初仕候よりハ物入も減可申候間此所を致了簡可申付事
一 被仰出候儀(ひとつ、おおせいだされそうろうぎ)
当分御物入(とうぶん、おものいり)
且叉(かつまた)
少之利用( )
有之にてハ(これあるにては)
不入由申成(いらざるよしになりもうし)
只今迄ハ右之通ニ而(ただいままでは、みぎのとおりにて)
被仰出候儀(おおせいだされそうろうぎ)
不立様成行候(たたざるようになるゆきそうろう)
自今以後ハ(じこんいごは)
当分御物入ニ而も(とうぶん、おものいりにても)
其職を致習候ヘハ(そのしょくを、ならいいたしそうらへば)
所之重宝ニも罷成(このところ、ちょうほうにもまかりなり)
以後ハ(いごは)
最初仕候よりハ(さいしょつかまつりそうろうよりは)
物入も減可申候間(ものいりもへりもうしそうろうあいだ)
此所を(このところを)
致了簡可申付事(りょうけんいたし、もうしつくべきこと)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こういう分野は全くの素人ですが、
「すこしのりよう」か「わずかのりよう」でしょうかね。
「たたざるようになるゆきそうろう」は
「たたざるようになりゆきそうろう」ではないかと…。
「ものいりもへりもうしそうろうあいだ」は
可の読みが抜けている?。
「おものいり」は「おんものいり」?自信はありません。
素人の故、間違っていたら申し訳ありませんが。
hashioogiさん、有難う御座います。質問するのが恥ずかしいくらいの事ですが、せっかく読むのですから、なるべく正しく読みたいと思って投稿しました。重ねて有難うがざいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 漢文の書き下し文 1 2022/09/21 22:04
- 文学 古文の解説をお願いします 1 2023/07/02 09:34
- 新卒・第二新卒 自衛官候補生(海上)に落ちて(不合格になって)しまいました。 対策はしっかりとしていて、万全の状態で 1 2023/07/07 19:53
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 21 2022/11/03 09:00
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 7 2023/05/21 19:34
- Java Java 配列<選挙> 4 2023/07/31 15:07
- 会計ソフト・業務用ソフト ExcelのList & List & List & Listを作りたい 1 2023/08/20 22:37
- 政治 首相公選制度を日本で導入することに賛成ですか? 反対ですか? 4 2022/05/27 15:01
- 学校 吹奏楽部副部長をしている者です。 顧問2人、部長、副部長2 の計5人で 次の部長・副部長(三役)+ほ 1 2023/07/27 18:19
- 引越し・部屋探し 家の購入を考えています。中古戸建てです。 色々気になることがあり、皆さんならどうされるか参考にお伺い 6 2022/06/30 21:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「仕存候」と使うのでしょうか。
-
平安の死体置き場
-
「継合勘定」とはどんなことな...
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
早田道鬼斎という人の読み方。
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
古文書の勉強について
-
「書状被見候、実子之候ニ其子に...
-
正しい読み方を教えて下さい。
-
天璋院日記の朱墨
-
くずし字の読み方と意味
-
お金がかかったの「かかった」は ...
-
xとχでは、xの方が正しいと知り...
-
龍虎図の意味を教えてください
-
古代文字はどうやって解読する...
-
文字化けに関して質問です。 (...
-
マヤ語で 水 火 風 土 を意味す...
-
読み方と意味を教えて下さい。...
-
クライアントがSSLを解読する方法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
「継合勘定」とはどんなことな...
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
「古文書」を「こもんじょ」と...
-
近世法令集の翻訳をお願いしま...
-
正しい読み方を教えて下さい。
-
「被申出候」の意味は?
-
「給々」とは何でしょうか?江...
-
季節の挨拶文の書き出し
-
さがなくてよからんと申して候...
-
現代語訳をお願いできますでし...
-
急募)江戸時代の町触の現代語...
-
沖田総司の刀の正式名称
-
古文書の書き下しと訳について。
-
早田道鬼斎という人の読み方。
-
和同開珎の読み方には「わどうか...
-
徳川家斉の九女「舒姫」の読み方
-
古文書の勉強について
-
読めない文
おすすめ情報